Ignore:
Timestamp:
2013/01/25 20:03:45 (10 years ago)
Author:
m_uehara
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

    r22391 r22394  
    35433543msgstr "前方互換用メソッドが使用されました。" 
    35443544 
    3545 msgid "tpl_001" 
    3546 msgstr "t_Delivery company_01" 
     3545msgid "tpl_Delivery company_01" 
     3546msgstr "配送業者" 
    35473547 
    35483548msgid "tpl_Name_01" 
     
    36303630msgstr "振替休日は自動設定されないので、振替え先の日付を設定してください。" 
    36313631 
    3632 msgid "tpl_026" 
     3632msgid "tpl_being edited_01" 
    36333633msgstr "編集中" 
    36343634 
    3635 msgid "tpl_027" 
     3635msgid "tpl_Basic information_01" 
    36363636msgstr "基本情報" 
    36373637 
    3638 msgid "tpl_028" 
     3638msgid "tpl_Company name_01" 
    36393639msgstr "会社名" 
    36403640 
     
    36423642msgstr "会社名(フリガナ)" 
    36433643 
    3644 msgid "tpl_030_1" 
     3644msgid "tpl_Store name<span class='attention'> *</span>_01" 
    36453645msgstr "店名<span class='attention'> *</span>" 
    36463646 
     
    36483648msgstr "店名(フリガナ)" 
    36493649 
    3650 msgid "tpl_032" 
     3650msgid "tpl_Store name (in English)_01" 
    36513651msgstr "店名(英語表記)" 
    36523652 
    3653 msgid "tpl_033" 
     3653msgid "tpl_Postal code_01" 
    36543654msgstr "郵便番号" 
    36553655 
    3656 msgid "tpl_033_1" 
     3656msgid "tpl_Postal code<span class='attention'> *</span>_01" 
    36573657msgstr "郵便番号<span class='attention'> *</span>" 
    36583658 
    3659 msgid "tpl_034" 
     3659msgid "tpl_Location finder_01" 
    36603660msgstr "所在地入力" 
    36613661 
    3662 msgid "tpl_035" 
     3662msgid "tpl_SHOP address<span class='attention'> *</span>_01" 
    36633663msgstr "SHOP所在地<span class='attention'> *</span>" 
    36643664 
    3665 msgid "tpl_036" 
     3665msgid "tpl_Select a prefecture_01" 
    36663666msgstr "都道府県を選択" 
    36673667 
    3668 msgid "tpl_037" 
     3668msgid "tpl_Phone Number_01" 
    36693669msgstr "TEL" 
    36703670 
    3671 msgid "tpl_037_1" 
     3671msgid "tpl_Phone Number<span class='attention'> *</span>_01" 
    36723672msgstr "TEL<span class='attention'> *</span>" 
    36733673 
    3674 msgid "tpl_038" 
     3674msgid "tpl_FAX_01" 
    36753675msgstr "FAX" 
    36763676 
    3677 msgid "tpl_039" 
     3677msgid "tpl_Store business hours_01" 
    36783678msgstr "店舗営業時間" 
    36793679 
    3680 msgid "tpl_040" 
     3680msgid "tpl_Product order receipt e-mail address<span class='attention'> *</span>_01" 
    36813681msgstr "商品注文受付<br />メールアドレス<span class='attention'> *</span>" 
    36823682 
    3683 msgid "tpl_041" 
     3683msgid "tpl_E-mail address for receiving inquiries<span class='attention'> *</span>_01" 
    36843684msgstr "問い合わせ受付<br />メールアドレス<span class='attention'> *</span>" 
    36853685 
    3686 msgid "tpl_042" 
     3686msgid "tpl_E-mail address of sender<span class='attention'> *</span>_01" 
    36873687msgstr "メール送信元<br />メールアドレス<span class='attention'> *</span>" 
    36883688 
    3689 msgid "tpl_043" 
     3689msgid "tpl_E-mail address for receiving sending errors<span class='attention'> *</span>_01" 
    36903690msgstr "送信エラー受付<br />メールアドレス<span class='attention'> *</span>" 
    36913691 
    3692 msgid "tpl_044" 
     3692msgid "tpl_Available products_01" 
    36933693msgstr "取扱商品" 
    36943694 
    3695 msgid "tpl_045" 
     3695msgid "tpl_Message_01" 
    36963696msgstr "メッセージ" 
    36973697 
    3698 msgid "tpl_046" 
     3698msgid "tpl_Regular holiday settings_01" 
    36993699msgstr "定休日設定" 
    37003700 
    3701 msgid "tpl_047" 
     3701msgid "tpl_Regular holiday_01" 
    37023702msgstr "定休日" 
    37033703 
    3704 msgid "tpl_048" 
     3704msgid "tpl_SHOP function_01" 
    37053705msgstr "SHOP機能" 
    37063706 
    3707 msgid "tpl_049" 
     3707msgid "tpl_Consumption sales tax rate<span class='attention'> *</span>_01" 
    37083708msgstr "消費税率<span class='attention'> *</span>" 
    37093709 
    3710 msgid "tpl_050" 
     3710msgid "tpl_Taxation rules<span class='attention'> *</span>_01" 
    37113711msgstr "課税規則<span class='attention'> *</span>" 
    37123712 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.