Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mypage/history.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mypage/history.tpl	(revision 22345)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mypage/history.tpl	(revision 22367)
@@ -198,5 +198,5 @@
                     </tr>
                     <tr>
-                        <th class="alignL">Telephone number</th>
+                        <th class="alignL">Phone number</th>
                         <td><!--{$shippingItem.shipping_tel01}-->-<!--{$shippingItem.shipping_tel02}-->-<!--{$shippingItem.shipping_tel03}--></td>
                     </tr>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mypage/change_confirm.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mypage/change_confirm.tpl	(revision 22338)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mypage/change_confirm.tpl	(revision 22367)
@@ -57,5 +57,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>Telephone number</th>
+                <th>Phone number</th>
                 <td><!--{$arrForm.tel01|h}-->-<!--{$arrForm.tel02}-->-<!--{$arrForm.tel03}--></td>
             </tr>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/error.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/error.tpl	(revision 22175)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/error.tpl	(revision 22367)
@@ -32,5 +32,5 @@
                 <li>
                     <!--{if $return_top}-->
-                        <a class="bt02" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->">To top page</a>
+                        <a class="bt02" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->">Home</a>
                     <!--{else}-->
                         <a class="bt04" href="javascript:history.back()">Go back</a>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/shopping/confirm.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/shopping/confirm.tpl	(revision 22345)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/shopping/confirm.tpl	(revision 22367)
@@ -245,5 +245,5 @@
                 </tr>
                 <tr>
-                    <th scope="row">Telephone number</th>
+                    <th scope="row">Phone number</th>
                     <td><!--{$shippingItem.shipping_tel01}-->-<!--{$shippingItem.shipping_tel02}-->-<!--{$shippingItem.shipping_tel03}--></td>
                 </tr>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/shopping/nonmember_input.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/shopping/nonmember_input.tpl	(revision 22320)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/shopping/nonmember_input.tpl	(revision 22367)
@@ -94,5 +94,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>Telephone number<span class="attention">*</span></th>
+                <th>Phone number<span class="attention">*</span></th>
                 <td>
                     <!--{assign var=key1 value="order_tel01"}-->
@@ -229,5 +229,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>Telephone number<span class="attention">*</span></th>
+                <th>Phone number<span class="attention">*</span></th>
                 <td>
                     <!--{assign var=key1 value="shipping_tel01"}-->
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/contact/index.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/contact/index.tpl	(revision 22320)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/contact/index.tpl	(revision 22367)
@@ -82,5 +82,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>Telephone number</th>
+                <th>Phone number</th>
                 <td>
                     <span class="attention"><!--{$arrErr.tel01}--><!--{$arrErr.tel02}--><!--{$arrErr.tel03}--></span>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/contact/confirm.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/contact/confirm.tpl	(revision 22278)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/contact/confirm.tpl	(revision 22367)
@@ -59,5 +59,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>Telephone number</th>
+                <th>Phone number</th>
                 <td>
                     <!--{if strlen($arrForm.tel01.value) > 0 && strlen($arrForm.tel02.value) > 0 && strlen($arrForm.tel03.value) > 0}-->
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/guide/privacy.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/guide/privacy.tpl	(revision 22323)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/guide/privacy.tpl	(revision 22367)
@@ -27,5 +27,5 @@
         <h2 class="title"><!--{$tpl_title|h}--></h2>
         <p class="message">Definition of personal information</p>
-        <p>Refers to information related to individual customers (hereinafter referred to as "personal information") from which it is possible to distinguish the customer, such as the customer's name, address, telephone number, etc. Includes information from which an individual can be distinguished by verifying it with other information.</p>
+        <p>Refers to information related to individual customers (hereinafter referred to as "personal information") from which it is possible to distinguish the customer, such as the customer's name, address, phone number, etc. Includes information from which an individual can be distinguished by verifying it with other information.</p>
 
     </div>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/abouts/index.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/abouts/index.tpl	(revision 22222)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/abouts/index.tpl	(revision 22367)
@@ -89,5 +89,5 @@
             <!--{if strlen($objSiteInfo->data.tel01)}-->
                 <tr>
-                    <th>Telephone number</th>
+                    <th>Phone number</th>
                     <td><!--{$objSiteInfo->data.tel01|h}-->-<!--{$objSiteInfo->data.tel02|h}-->-<!--{$objSiteInfo->data.tel03|h}--></td>
                 </tr>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mail_templates/contact_mail.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mail_templates/contact_mail.tpl	(revision 22327)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mail_templates/contact_mail.tpl	(revision 22367)
@@ -42,5 +42,5 @@
 
 *Address  :<!--{$arrForm.addr01.value}--><!--{$arrForm.addr02.value}-->
-*Telephone number:<!--{$arrForm.tel01.value}-->-<!--{$arrForm.tel02.value}-->-<!--{$arrForm.tel03.value}-->
+*Phone number:<!--{$arrForm.tel01.value}-->-<!--{$arrForm.tel02.value}-->-<!--{$arrForm.tel03.value}-->
 *E-mail address:<!--{$arrForm.email.value}-->
 *Details of inquiry
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mail_templates/order_mail.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mail_templates/order_mail.tpl	(revision 22345)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/mail_templates/order_mail.tpl	(revision 22367)
@@ -75,5 +75,5 @@
  Postal code:<!--{* <!--{$shipping.shipping_zip01}-->-<!--{$shipping.shipping_zip02}--> *}--><!--{$shipping.shipping_zipcode}-->
  Address:<!--{$arrPref[$shipping.shipping_pref]}--><!--{$shipping.shipping_addr01}--><!--{$shipping.shipping_addr02}-->
- Telephone number:<!--{$shipping.shipping_tel01}-->-<!--{$shipping.shipping_tel02}-->-<!--{$shipping.shipping_tel03}-->
+ Phone number:<!--{$shipping.shipping_tel01}-->-<!--{$shipping.shipping_tel02}-->-<!--{$shipping.shipping_tel03}-->
  Fax number :<!--{if $shipping.shipping_fax01 > 0}--><!--{$shipping.shipping_fax01}-->-<!--{$shipping.shipping_fax02}-->-<!--{$shipping.shipping_fax03}--><!--{/if}-->
 
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/entry/complete.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/entry/complete.tpl	(revision 22175)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/entry/complete.tpl	(revision 22367)
@@ -42,5 +42,5 @@
                 <ul>
                     <li>
-                        <a class="bt02" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->">To top page</a>
+                        <a class="bt02" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->">Top of page</a>
                     </li>
                 </ul>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/entry/confirm.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/entry/confirm.tpl	(revision 22296)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/entry/confirm.tpl	(revision 22367)
@@ -57,5 +57,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>Telephone number</th>
+                <th>Phone number</th>
                 <td>
                     <!--{$arrForm.tel01|h}--> - <!--{$arrForm.tel02|h}--> - <!--{$arrForm.tel03|h}-->
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/frontparts/form_personal_input.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/frontparts/form_personal_input.tpl	(revision 22320)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/frontparts/form_personal_input.tpl	(revision 22367)
@@ -82,5 +82,5 @@
 </tr>
 <tr>
-    <th>Telephone number<span class="attention">*</span></th>
+    <th>Phone number<span class="attention">*</span></th>
     <td>
         <!--{assign var=key1 value="`$prefix`tel01"}-->
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/products/review_confirm.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/products/review_confirm.tpl	(revision 22296)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/products/review_confirm.tpl	(revision 22367)
@@ -24,5 +24,5 @@
 
 <div id="window_area">
-    <h2 class="title">Add comment</h2>
+    <h2 class="title">Add a comment</h2>
     <form name="form1" method="post" action="?">
     <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
@@ -54,5 +54,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th>Recommendation level</th>
+            <th>Rating</th>
             <td><span class="recommend_level"><!--{$arrRECOMMEND[$arrForm.recommend_level]}--></span></td>
         </tr>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/products/review.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/products/review.tpl	(revision 22296)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/products/review.tpl	(revision 22367)
@@ -26,5 +26,5 @@
 
 <div id="window_area">
-    <h2 class="title">Add comment</h2>
+    <h2 class="title">Add a comment</h2>
     <p class="windowtext">Please provide your opinions and thoughts regarding the product below.<br />
         Items marked with "<span class="attention">*</span>" are required feilds.<br />
@@ -34,5 +34,5 @@
     <input type="hidden" name="mode" value="confirm" />
     <input type="hidden" name="product_id" value="<!--{$arrForm.product_id|h}-->" />
-    <table summary="Add comment">
+    <table summary="Add a comment">
         <col width="30%" />
         <col width="70%" />
@@ -57,5 +57,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th>Recommendation level<span class="attention">*</span></th>
+            <th>Rating<span class="attention">*</span></th>
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.recommend_level}--></span>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/products/review_complete.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/products/review_complete.tpl	(revision 22350)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/products/review_complete.tpl	(revision 22367)
@@ -24,5 +24,5 @@
 
 <div id="window_area">
-    <h2 class="title">Add comment</h2>
+    <h2 class="title">Add a comment</h2>
     <div id="completebox">
         <p class="message">Comment has been sent. Thank you.</p>
Index: branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/order/index.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/order/index.tpl	(revision 22262)
+++ branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/order/index.tpl	(revision 22367)
@@ -41,5 +41,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>Telephone number</th>
+                <th>Phone number</th>
                 <td><!--{$arrOrder.law_tel01|h}-->-<!--{$arrOrder.law_tel02|h}-->-<!--{$arrOrder.law_tel03|h}--></td>
             </tr>