Index: branches/version-2_12-dev/data/class/SC_Fpdf.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/SC_Fpdf.php	(revision 22218)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/SC_Fpdf.php	(revision 22250)
@@ -269,5 +269,5 @@
         $this->MultiCell(0, 6, '＜ 備考 ＞', 'T', 2, 'L', 0, '');
         $this->SetFont('SJIS', '', 8);
-        $text = SC_Utils_Ex::rtrim($this->arrData['etc1'] . "\n" . $this->arrData['etc2'] . "\n" . $this->arrData['etc3']);
+        $text = SC_Utils_Ex::rtrim($this->arrData['etc1'] . " \n" . $this->arrData['etc2'] . " \n" . $this->arrData['etc3']);
         $this->MultiCell(0, 4, $text, '', 2, 'L', 0, '');
     }