Changeset 22208

Timestamp:

2013/01/08 15:08:27 (13 years ago)

Author:

m_uehara

Message:

#1995 テキストを英訳文章に置き換えました。

File:

• branches/version-2_12-multilang/html/js/locales/en.js (modified) (1 diff)

branches/version-2_12-multilang/html/js/locales/en.js

@@ -22 +22 @@
 var cube_locale_messages = {
     // js/site.js
-    'j_001': '郵便番号を正しく入力して下さい。',
-    'j_002': '選択したカテゴリとカテゴリ内のすべてのカテゴリを削除します',
-    'j_003': '一度削除したデータは、元に戻せません。\n削除しても宜しいですか？',
-    'j_004': '一度削除したデータは、元に戻せません。\n削除しても宜しいですか？\n\n※ 在庫数は手動で戻してください。',
-    'j_005': '登録しても宜しいですか',
-    'j_006': '検索結果をすべて削除しても宜しいですか',
-    'j_007': '一度削除したデータは、元に戻せません。\n削除しても宜しいですか？',
-    'j_008': '登録しても宜しいですか',
-    'j_009': '登録しても宜しいですか',
-    'j_010': 'メールアドレス/パスワードを入力して下さい。',
-    'j_011': '縮小',
-    'j_012': '拡大',
+    'j_site_001': 'Input Postal code correctly.',
+    'j_site_002': 'The selected category and all categories within the selected category will be deleted',
+    'j_site_003': 'Data that has been erased cannot be restored.\nDo you want to delete?',
+    'j_site_004': 'Data that has been erased cannot be restored.\nDo you want to delete?\n\n*Restore the inventory count manually.',
+    'j_site_005': 'Do you want to register?',
+    'j_site_006': 'Do you want to delete all search results?',
+    'j_site_007': 'Data that has been erased cannot be restored.\nDo you want to delete?',
+    'j_site_008': 'Do you want to register?',
+    'j_site_009': 'Do you want to register?',
+    'j_site_010': 'Enter your e-mail address and password.',
+    'j_site_011': 'Compression',
+    'j_site_012': 'Enlarge the image',
     // js/products.js
-    'j_013': '申し訳ございませんが、只今品切れ中です。',
+    'j_products_001': 'This product is currently sold out. We apologize for the inconvenience.',
     // user_data/packages/admin/js/admin.js
-    'j_014': '必須項目を入力して下さい。',
-    'j_015': '内容を登録しても宜しいでしょうか',
-    'j_016': '登録内容を削除しても宜しいでしょうか',
-    'j_017': 'カテゴリを登録しても宜しいでしょうか',
-    'j_018': '親カテゴリは選択できません',
-    'j_019': '登録内容を削除しても宜しいでしょうか',
-    'j_020': 'この内容で登録しても宜しいでしょうか',
-    'j_021': '削除しても宜しいでしょうか',
-    'j_022': '登録内容を削除しても宜しいでしょうか',
-    'j_023': 'カテゴリを登録しても宜しいでしょうか',
-    'j_024': '親カテゴリは選択できません',
-    'j_025': '登録内容を削除しても宜しいでしょうか',
-    'j_026': 'この内容で登録しても宜しいでしょうか',
-    'j_027': '削除しても宜しいでしょうか',
-    'j_028': '既に登録されているメールアドレスです。\nメルマガの種類が変更されます。宜しいですか？',
-    'j_029': '<FONT Color="#FFFF99"> << 表示 </FONT>',
-    'j_030': ' <FONT Color="#FFFF99"> >> 非表示 </FONT>',
+    'j_admin_001': 'Input the required items.',
+    'j_admin_002': 'Do you want to register these contents?',
+    'j_admin_003': 'Do you want to delete the registered contents?',
+    'j_admin_004': 'Do you want to register this category?',
+    'j_admin_005': 'The new category cannot be selected',
+    'j_admin_006': 'Do you want to delete the registered contents?',
+    'j_admin_007': 'Do you want to register with these contents?',
+    'j_admin_008': 'Do you want to delete this?',
+    'j_admin_009': 'This e-mail address is already registered.\nThe type of mail magazine will be changed. Do you wish to continue?',
+    'j_admin_010': '<FONT Color="#FFFF99"> << Display </FONT>',
+    'j_admin_011': ' <FONT Color="#FFFF99"> >> Not displayed </FONT>',
     // user_data/packages/admin/js/breadcrumbs.js
-    'j_031': '<span>ホーム</span>',
+    'j_breadcrumbs_001': '<span>Home</span>',
     // user_data/packages/sphone/js/barbutton
-    'j_032': 'TOPへ',
+    'j_barbutton_001': 'To TOP',
     // user_data/packages/sphone/js/favorite.js
-    'j_033': 'お気に入りに登録しました',
-    'j_034': '<p>お気に入り登録済み</p>',
-    'j_035': 'お気に入りの登録に失敗しました'
+    'j_favorite_001': 'Registered to Favorites',
+    'j_favorite_002': '<p>Registered in Favorites</p>',
+    'j_favorite_003': 'Registration to Favorites failed'
 };