Index: branches/version-2_12-dev/html/install/templates/agreement.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/html/install/templates/agreement.tpl	(revision 20970)
+++ branches/version-2_12-dev/html/install/templates/agreement.tpl	(revision 21720)
@@ -78,5 +78,5 @@
                 2-2.いかなる場合であっても、不法行為、契約その他いかなる法的根拠による場合でも、本ソフトウエアの供給者、再販売業者、および各情報コンテンツの提供会社は、お客様その他の第三者に対し、営業価値の喪失、業務の停止、コンピューターの故障による損害、その他あらゆる商業的損害・損失等を含め一切の直接的、間接的、特殊的、付随的または結果的損失、損害について責任を負いません。さらに、弊社は、第三者のいかなるクレームに対しても責任を負いません。<br/><br/>
                 3.サイト情報の収集<br/><br/>
-                3-1 EC-CEBEをインストールする際はサイトURL、店舗名、EC-CUBEバージョン、PHP情報、DB情報等の情報を弊社にて収集させて戴くことをここに確認し、同意するものとする。<br/>
+                3-1 EC-CEBEをインストールする際はサイトURL、店名、EC-CUBEバージョン、PHP情報、DB情報等の情報を弊社にて収集させて戴くことをここに確認し、同意するものとする。<br/>
             </div>
             </td>
Index: branches/version-2_12-dev/html/install/templates/step4.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/html/install/templates/step4.tpl	(revision 20764)
+++ branches/version-2_12-dev/html/install/templates/step4.tpl	(revision 21720)
@@ -43,5 +43,5 @@
         <ul class="site-info-list">
             <li><span class="bold">サイトURL：</span><!--{$tpl_site_url}--></li>
-            <li><span class="bold">店舗名：</span><!--{$tpl_shop_name}--></li>
+            <li><span class="bold">店名：</span><!--{$tpl_shop_name}--></li>
             <li><span class="bold">EC-CUBEバージョン：</span><!--{$tpl_cube_ver}--></li>
             <li><span class="bold">PHP情報：</span><!--{$tpl_php_ver}--></li>