Index: branches/version-2_12-dev/data/class/SC_MobileImage.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/SC_MobileImage.php	(revision 21444)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/SC_MobileImage.php	(revision 21447)
@@ -99,5 +99,5 @@
                 $converted = $imageConverter->execute($realpath);
                 if (isset($converted['outputImageName'])) {
-                    $buffer = str_replace($path, MOBILE_IMAGE_URLPATH . '/' . $converted['outputImageName'], $buffer);
+                    $buffer = str_replace($path, MOBILE_IMAGE_URLPATH . $converted['outputImageName'], $buffer);
                 } else {
                     $buffer = str_replace($images[0][$key], '<!--No image-->', $buffer);