Index: branches/version-2_12-dev/data/class/pages/LC_Page.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/pages/LC_Page.php	(revision 21395)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/pages/LC_Page.php	(revision 21419)
@@ -381,5 +381,5 @@
      * ログ出力を行う.
      *
-     * ログイン中の顧客IDを含めてログ出力します.
+     * ログイン中の会員IDを含めてログ出力します.
      *
      * @access protected
Index: branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer.php	(revision 21185)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer.php	(revision 21419)
@@ -26,5 +26,5 @@
 
 /**
- * 顧客管理 のページクラス.
+ * 会員管理 のページクラス.
  *
  * @package Page
@@ -48,6 +48,6 @@
         $this->tpl_subno = 'index';
         $this->tpl_pager = 'pager.tpl';
-        $this->tpl_maintitle = '顧客管理';
-        $this->tpl_subtitle = '顧客マスター';
+        $this->tpl_maintitle = '会員管理';
+        $this->tpl_subtitle = '会員マスター';
 
         $masterData = new SC_DB_MasterData_Ex();
@@ -156,5 +156,5 @@
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
         SC_Helper_Customer_Ex::sfSetSearchParam($objFormParam);
-        $objFormParam->addParam('編集対象顧客ID', 'edit_customer_id', INT_LEN, 'n', array("NUM_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK"));
+        $objFormParam->addParam('編集対象会員ID', 'edit_customer_id', INT_LEN, 'n', array("NUM_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK"));
     }
 
@@ -170,7 +170,7 @@
 
     /**
-     * 顧客を削除する処理
-     *
-     * @param integer $customer_id 顧客ID
+     * 会員を削除する処理
+     *
+     * @param integer $customer_id 会員ID
      * @return boolean true:成功 false:失敗
      */
@@ -189,7 +189,7 @@
 
     /**
-     * 顧客に登録メールを再送する処理
-     *
-     * @param integer $customer_id 顧客ID
+     * 会員に登録メールを再送する処理
+     *
+     * @param integer $customer_id 会員ID
      * @return boolean true:成功 false:失敗
      */
@@ -207,8 +207,8 @@
 
     /**
-     * 顧客一覧を検索する処理
+     * 会員一覧を検索する処理
      *
      * @param array $arrParam 検索パラメーター連想配列
-     * @return array( integer 全体件数, mixed 顧客データ一覧配列, mixed SC_PageNaviオブジェクト)
+     * @return array( integer 全体件数, mixed 会員データ一覧配列, mixed SC_PageNaviオブジェクト)
      */
     function lfDoSearch($arrParam) {
@@ -217,5 +217,5 @@
 
     /**
-     * 顧客一覧CSVを検索してダウンロードする処理
+     * 会員一覧CSVを検索してダウンロードする処理
      *
      * @param array $arrParam 検索パラメーター連想配列
Index: branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_Edit.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_Edit.php	(revision 21118)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_Edit.php	(revision 21419)
@@ -26,5 +26,5 @@
 
 /**
- * 顧客情報修正 のページクラス.
+ * 会員情報修正 のページクラス.
  *
  * @package Page
@@ -48,6 +48,6 @@
         $this->tpl_subno = 'index';
         $this->tpl_pager = 'pager.tpl';
-        $this->tpl_maintitle = '顧客管理';
-        $this->tpl_subtitle = '顧客登録';
+        $this->tpl_maintitle = '会員管理';
+        $this->tpl_subtitle = '会員登録';
 
         $masterData = new SC_DB_MasterData_Ex();
@@ -102,5 +102,5 @@
                 return;
             }
-            //指定顧客の情報をセット
+            //指定会員の情報をセット
             $this->arrForm = SC_Helper_Customer_Ex::sfGetCustomerData($objFormSearchParam->getValue("edit_customer_id"), true);
             //購入履歴情報の取得
@@ -204,9 +204,9 @@
      */
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
-        // 顧客項目のパラメーター取得
+        // 会員項目のパラメーター取得
         SC_Helper_Customer_Ex::sfCustomerEntryParam($objFormParam, true);
         // 検索結果一覧画面への戻り用パラメーター
         $objFormParam->addParam("検索用データ", "search_data", "", "", array(), "", false);
-        // 顧客購入履歴ページング用
+        // 会員購入履歴ページング用
         $objFormParam->addParam("", "search_pageno", INT_LEN, 'n', array("NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"), "", false);
     }
@@ -221,5 +221,5 @@
         SC_Helper_Customer_Ex::sfSetSearchParam($objFormParam);
         // 初回受け入れ時用
-        $objFormParam->addParam("編集対象顧客ID", "edit_customer_id", INT_LEN, 'n', array("NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
+        $objFormParam->addParam("編集対象会員ID", "edit_customer_id", INT_LEN, 'n', array("NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
     }
 
@@ -256,15 +256,15 @@
         if(!SC_Utils_Ex::isBlank($arrData['email'])) {
             if($arrData['email'] == $objFormParam->getValue('email')) {
-                $arrErr['email'] = '※ すでに他の顧客(ID:' . $arrData['customer_id'] . ')が使用しているアドレスです。';
+                $arrErr['email'] = '※ すでに他の会員(ID:' . $arrData['customer_id'] . ')が使用しているアドレスです。';
             }else if($arrData['email'] == $objFormParam->getValue('email_mobile')) {
-                $arrErr['email_mobile'] = '※ すでに他の顧客(ID:' . $arrData['customer_id'] . ')が使用しているアドレスです。';
+                $arrErr['email_mobile'] = '※ すでに他の会員(ID:' . $arrData['customer_id'] . ')が使用しているアドレスです。';
             }
         }
         if(!SC_Utils_Ex::isBlank($arrData['email_mobile'])) {
             if($arrData['email_mobile'] == $objFormParam->getValue('email_mobile')) {
-                $arrErr['email_mobile'] = '※ すでに他の顧客(ID:' . $arrData['customer_id'] . ')が使用している携帯アドレスです。';
+                $arrErr['email_mobile'] = '※ すでに他の会員(ID:' . $arrData['customer_id'] . ')が使用している携帯アドレスです。';
             }else if($arrData['email_mobile'] == $objFormParam->getValue('email')) {
             	if ($arrErr['email'] == "") {
-                    $arrErr['email'] = '※ すでに他の顧客(ID:' . $arrData['customer_id'] . ')が使用している携帯アドレスです。';
+                    $arrErr['email'] = '※ すでに他の会員(ID:' . $arrData['customer_id'] . ')が使用している携帯アドレスです。';
                 }
             }
@@ -306,5 +306,5 @@
      *
      * @param array $arrParam 検索パラメーター連想配列
-     * @return array( integer 全体件数, mixed 顧客データ一覧配列, mixed SC_PageNaviオブジェクト)
+     * @return array( integer 全体件数, mixed 会員データ一覧配列, mixed SC_PageNaviオブジェクト)
      */
     function lfPurchaseHistory($customer_id, $pageno = 0){
Index: branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_SearchCustomer.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_SearchCustomer.php	(revision 21250)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_SearchCustomer.php	(revision 21419)
@@ -46,5 +46,5 @@
         parent::init();
         $this->tpl_mainpage = 'customer/search_customer.tpl';
-        $this->tpl_subtitle = '顧客検索';
+        $this->tpl_subtitle = '会員検索';
         $this->httpCacheControl('nocache');
     }
@@ -80,5 +80,5 @@
         }
 
-        // POSTのモードがsearchなら顧客検索開始
+        // POSTのモードがsearchなら会員検索開始
         switch ($this->getMode()) {
         case 'search':
@@ -123,8 +123,8 @@
 
     /**
-     * 顧客一覧を検索する処理
+     * 会員一覧を検索する処理
      *
      * @param array $arrParam 検索パラメーター連想配列
-     * @return array( integer 全体件数, mixed 顧客データ一覧配列, mixed SC_PageNaviオブジェクト)
+     * @return array( integer 全体件数, mixed 会員データ一覧配列, mixed SC_PageNaviオブジェクト)
      */
     function lfDoSearch($arrParam) {
Index: branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail.php	(revision 21217)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail.php	(revision 21419)
@@ -181,5 +181,5 @@
 
     /**
-     * パラメーター情報の初期化（初期顧客検索時）
+     * パラメーター情報の初期化（初期会員検索時）
      *
      * @param array $objFormParam フォームパラメータークラス
Index: branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products.php	(revision 21328)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products.php	(revision 21419)
@@ -102,5 +102,5 @@
         switch ($this->getMode()) {
         case 'delete':
-            // 商品、子テーブル(商品規格)、顧客お気に入り商品の削除
+            // 商品、子テーブル(商品規格)、会員お気に入り商品の削除
             $this->doDelete("product_id = ?", array($objFormParam->getValue('product_id')));
             // 件数カウントバッチ実行
Index: branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Disp.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Disp.php	(revision 21355)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Disp.php	(revision 21419)
@@ -150,8 +150,8 @@
 
         // お客様情報
-        $objFormParam->addParam("顧客名1", "order_name01", STEXT_LEN, 'KVa', array("EXIST_CHECK", "SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
-        $objFormParam->addParam("顧客名2", "order_name02", STEXT_LEN, 'KVa', array("EXIST_CHECK", "SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
-        $objFormParam->addParam("顧客名カナ1", "order_kana01", STEXT_LEN, 'KVCa', array("EXIST_CHECK", "SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
-        $objFormParam->addParam("顧客名カナ2", "order_kana02", STEXT_LEN, 'KVCa', array("EXIST_CHECK", "SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
+        $objFormParam->addParam("会員名1", "order_name01", STEXT_LEN, 'KVa', array("EXIST_CHECK", "SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
+        $objFormParam->addParam("会員名2", "order_name02", STEXT_LEN, 'KVa', array("EXIST_CHECK", "SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
+        $objFormParam->addParam("会員名カナ1", "order_kana01", STEXT_LEN, 'KVCa', array("EXIST_CHECK", "SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
+        $objFormParam->addParam("会員名カナ2", "order_kana02", STEXT_LEN, 'KVCa', array("EXIST_CHECK", "SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
         $objFormParam->addParam("メールアドレス", "order_email", null, 'KVCa', array("NO_SPTAB", "EMAIL_CHECK", "EMAIL_CHAR_CHECK"));
         $objFormParam->addParam("郵便番号1", "order_zip01", ZIP01_LEN, 'n', array("NUM_CHECK", "NUM_COUNT_CHECK"));
@@ -201,6 +201,6 @@
         $objFormParam->addParam("消費税合計", 'tax');
         $objFormParam->addParam("最終保持ポイント", "total_point");
-        $objFormParam->addParam("顧客ID", "customer_id", INT_LEN, 'n', array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"), '0');
-        $objFormParam->addParam("顧客ID", "edit_customer_id", INT_LEN, 'n', array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"), '0');
+        $objFormParam->addParam("会員ID", "customer_id", INT_LEN, 'n', array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"), '0');
+        $objFormParam->addParam("会員ID", "edit_customer_id", INT_LEN, 'n', array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"), '0');
         $objFormParam->addParam("現在のポイント", "customer_point");
         $objFormParam->addParam("受注前ポイント", 'point');
Index: branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php
===================================================================
--- branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php	(revision 21355)
+++ branches/version-2_12-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php	(revision 21419)
@@ -142,5 +142,5 @@
             $objFormParam->setValue('shipping_id', $arrShippingIds);
             
-            // 新規受注登録で入力エラーがあった場合の画面表示用に、顧客の現在ポイントを取得
+            // 新規受注登録で入力エラーがあった場合の画面表示用に、会員の現在ポイントを取得
             if (!SC_Utils_Ex::isBlank($objFormParam->getValue('customer_id'))) {
                 $customer_id = $objFormParam->getValue('customer_id');
@@ -218,5 +218,5 @@
             break;
 
-        // 顧客検索ポップアップより顧客指定
+        // 会員検索ポップアップより会員指定
         case 'search_customer':
             $objFormParam->setParam($_POST);
@@ -333,6 +333,6 @@
         $objFormParam->addParam("消費税合計", 'tax');
         $objFormParam->addParam("最終保持ポイント", "total_point");
-        $objFormParam->addParam("顧客ID", "customer_id", INT_LEN, 'n', array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"), '0');
-        $objFormParam->addParam("顧客ID", "edit_customer_id", INT_LEN, 'n', array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"), '0');
+        $objFormParam->addParam("会員ID", "customer_id", INT_LEN, 'n', array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"), '0');
+        $objFormParam->addParam("会員ID", "edit_customer_id", INT_LEN, 'n', array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"), '0');
         $objFormParam->addParam("現在のポイント", "customer_point");
         $objFormParam->addParam("受注前ポイント", 'point');
@@ -861,7 +861,7 @@
 
     /**
-     * 顧客情報をフォームに設定する.
-     *
-     * @param integer $customer_id 顧客ID
+     * 会員情報をフォームに設定する.
+     *
+     * @param integer $customer_id 会員ID
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
      * @return void