Index: branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Product.php
===================================================================
--- branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Product.php	(revision 21336)
+++ branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Product.php	(revision 21352)
@@ -599,10 +599,10 @@
 
     /**
-     * 商品詳細の結果から, 購入制限数を取得する.
-     *
-     * getDetailAndProductsClass() の結果から, 購入制限数を取得する.
+     * 商品詳細の結果から, 販売制限数を取得する.
+     *
+     * getDetailAndProductsClass() の結果から, 販売制限数を取得する.
      *
      * @param array $p 商品詳細の検索結果の配列
-     * @return integer 商品詳細の結果から求めた購入制限数.
+     * @return integer 商品詳細の結果から求めた販売制限数.
      * @see getDetailAndProductsClass()
      */
Index: branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php
===================================================================
--- branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php	(revision 21261)
+++ branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php	(revision 21352)
@@ -337,5 +337,5 @@
         $objFormParam->addParam("ポイント付与率", "point_rate", PERCENTAGE_LEN, 'n', array("EXIST_CHECK", "NUM_CHECK", "SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
         $objFormParam->addParam("発送日目安", "deliv_date_id", INT_LEN, 'n', array("NUM_CHECK"));
-        $objFormParam->addParam("購入制限", "sale_limit", AMOUNT_LEN, 'n', array("SPTAB_CHECK", "ZERO_CHECK", "NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
+        $objFormParam->addParam("販売制限数", "sale_limit", AMOUNT_LEN, 'n', array("SPTAB_CHECK", "ZERO_CHECK", "NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
         $objFormParam->addParam("メーカー", "maker_id", INT_LEN, 'n', array("NUM_CHECK"));
         $objFormParam->addParam("メーカーURL", "comment1", URL_LEN, 'a', array("SPTAB_CHECK", "URL_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
Index: branches/version-2_11-dev/data/class/SC_CartSession.php
===================================================================
--- branches/version-2_11-dev/data/class/SC_CartSession.php	(revision 21340)
+++ branches/version-2_11-dev/data/class/SC_CartSession.php	(revision 21352)
@@ -510,5 +510,5 @@
      * 1. 商品種別に関連づけられた配送業者の存在チェック
      * 2. 削除/非表示商品のチェック
-     * 3. 商品購入制限数のチェック
+     * 3. 販売制限数のチェック
      * 4. 在庫数チェック
      *
@@ -543,5 +543,5 @@
 
                 /*
-                 * 商品購入制限数, 在庫数のチェック
+                 * 販売制限数, 在庫数のチェック
                  */
                 $limit = $objProduct->getBuyLimit($product);
Index: branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/confirm.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/confirm.tpl	(revision 21102)
+++ branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/confirm.tpl	(revision 21352)
@@ -148,5 +148,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th>購入制限</th>
+            <th>販売制限数</th>
             <td>
                 <!--{$arrForm.sale_limit|default:'無制限'|h}-->
Index: branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl	(revision 20970)
+++ branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl	(revision 21352)
@@ -223,5 +223,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th>購入制限</th>
+            <th>販売制限数</th>
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.sale_limit}--></span>
Index: branches/version-2_11-dev/html/install/sql/insert_data.sql
===================================================================
--- branches/version-2_11-dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 21200)
+++ branches/version-2_11-dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 21352)
@@ -286,5 +286,5 @@
 INSERT INTO dtb_csv (no, csv_id, col, disp_name, rank, rw_flg, status, create_date, update_date, mb_convert_kana_option, size_const_type, error_check_types) VALUES (49, 1, 'stock', '在庫数', 49, 1, 1, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'n', 'AMOUNT_LEN', 'NUM_CHECK,MAX_LENGTH_CHECK');
 INSERT INTO dtb_csv (no, csv_id, col, disp_name, rank, rw_flg, status, create_date, update_date, mb_convert_kana_option, size_const_type, error_check_types) VALUES (50, 1, 'stock_unlimited', '在庫無制限フラグ', 50, 1, 1, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'n', 'INT_LEN', 'NUM_CHECK,MAX_LENGTH_CHECK,EXIST_CHECK');
-INSERT INTO dtb_csv (no, csv_id, col, disp_name, rank, rw_flg, status, create_date, update_date, mb_convert_kana_option, size_const_type, error_check_types) VALUES (51, 1, 'sale_limit', '購入制限数', 51, 1, 1, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'n', 'AMOUNT_LEN', 'NUM_CHECK,MAX_LENGTH_CHECK');
+INSERT INTO dtb_csv (no, csv_id, col, disp_name, rank, rw_flg, status, create_date, update_date, mb_convert_kana_option, size_const_type, error_check_types) VALUES (51, 1, 'sale_limit', '販売制限数', 51, 1, 1, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'n', 'AMOUNT_LEN', 'NUM_CHECK,MAX_LENGTH_CHECK');
 INSERT INTO dtb_csv (no, csv_id, col, disp_name, rank, rw_flg, status, create_date, update_date, mb_convert_kana_option, size_const_type, error_check_types) VALUES (52, 1, 'price01', '通常価格', 52, 1, 1, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'n', 'PRICE_LEN', 'NUM_CHECK,MAX_LENGTH_CHECK');
 INSERT INTO dtb_csv (no, csv_id, col, disp_name, rank, rw_flg, status, create_date, update_date, mb_convert_kana_option, size_const_type, error_check_types) VALUES (53, 1, 'price02', '販売価格', 53, 1, 1, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 'n', 'PRICE_LEN', 'NUM_CHECK,MAX_LENGTH_CHECK,EXIST_CHECK');