Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_Session.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_Session.php	(revision 21185)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_Session.php	(revision 21194)
@@ -59,5 +59,5 @@
 
      /**
-      * セッションのデータををDBから読み込む.
+      * セッションのデータをDBから読み込む.
       *
       * @param string $id セッションID
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/sphone/shopping/payment.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/sphone/shopping/payment.tpl	(revision 21169)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/sphone/shopping/payment.tpl	(revision 21194)
@@ -126,5 +126,5 @@
 <!--★インフォメーション★-->
 <div class="information end">
-  <p>各項目をを選択してください。</p>  
+  <p>各項目を選択してください。</p>  
 </div>