Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/index.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/index.tpl	(revision 20587)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/index.tpl	(revision 20684)
@@ -26,4 +26,7 @@
 <link rel="stylesheet" href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->js/jquery.fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.css" type="text/css" media="screen" />
 <script type="text/javascript">//<![CDATA[
+var map;
+
+
 $(function() {
     var geocoder = new google.maps.Geocoder();
@@ -75,5 +78,13 @@
             mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
         };
-        var map = new google.maps.Map($("#maps").get(0), mapOptions);
+
+        if (!map)
+        {
+            map = new google.maps.Map($("#maps").get(0), mapOptions);
+        }
+        else
+        {
+            map.panTo(latlng);
+        }
         var marker = new google.maps.Marker({map: map, position: latlng});
         marker.setDraggable(true);