Index: branches/version-2_5-dev/data/class/pages/contact/LC_Page_Contact.php
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/class/pages/contact/LC_Page_Contact.php	(revision 20344)
+++ branches/version-2_5-dev/data/class/pages/contact/LC_Page_Contact.php	(revision 20481)
@@ -44,5 +44,9 @@
     function init() {
         parent::init();
-        $this->tpl_title = 'お問い合わせ(入力ページ)';
+        if (SC_Display::detectDevice() == DEVICE_TYPE_MOBILE) {
+            $this->tpl_title = 'お問い合わせ';
+        } else {
+            $this->tpl_title = 'お問い合わせ(入力ページ)';
+        }
         $this->tpl_page_category = 'contact';
         $this->httpCacheControl('nocache');