Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/kiyaku.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/kiyaku.tpl	(revision 20116)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/kiyaku.tpl	(revision 20175)
@@ -31,5 +31,6 @@
       <td>
         <span class="attention"><!--{$arrErr.kiyaku_title}--></span>
-        <input type="text" name="kiyaku_title" value="<!--{$arrForm.kiyaku_title|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.SMTEXT_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.kiyaku_title != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" size="60" class="box60"/>
+        <span class="attention"><!--{$arrErr.name}--></span>
+        <input type="text" name="kiyaku_title" value="<!--{$arrForm.kiyaku_title|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.SMTEXT_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.kiyaku_title != "" || $arrErr.name != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" size="60" class="box60"/>
         <span class="attention"> (上限<!--{$smarty.const.SMTEXT_LEN}-->文字)</span>
       </td>
@@ -92,3 +93,3 @@
 
 </div>
-</form>    
+</form>