Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/shopping/payment.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/shopping/payment.tpl	(revision 19983)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/shopping/payment.tpl	(revision 20068)
@@ -106,5 +106,5 @@
                     <!--{assign var=key value="message"}-->
                     <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-                    <textarea name="<!--{$key}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" cols="80" rows="8" class="area660" wrap="head"><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea>
+                    <textarea name="<!--{$key}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" cols="80" rows="8" class="area660" wrap="hard"><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea>
                     <span class="attention"> (<!--{$smarty.const.LTEXT_LEN}-->文字まで)</span>
                 </div>
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/sphone/shopping/payment.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/sphone/shopping/payment.tpl	(revision 20018)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/sphone/shopping/payment.tpl	(revision 20068)
@@ -107,5 +107,5 @@
                     <!--{assign var=key value="message"}-->
                     <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-                    <textarea name="<!--{$key}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" cols="80" rows="8" class="area660" wrap="head"><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea>
+                    <textarea name="<!--{$key}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" cols="80" rows="8" class="area660" wrap="hard"><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea>
                 </div>
                 <div>