Index: branches/version-2_5-dev/html/install/sql/insert_data.sql
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 19818)
+++ branches/version-2_5-dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 19821)
@@ -1144,5 +1144,5 @@
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('LEVEL_MAX', '5', 132, 'カテゴリの最大階層');
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('CATEGORY_MAX', '1000', 133, '最大カテゴリ登録数');
-INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('ADMIN_TITLE', '"EC-CUBE 管理者画面"', 134, '管理機能タイトル');
+INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('ADMIN_TITLE', '"EC-CUBE 管理機能"', 134, '管理機能タイトル');
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('SELECT_RGB', '"#ffffdf"', 135, '編集時強調表示色');
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('DISABLED_RGB', '"#C9C9C9"', 136, '入力項目無効時の表示色');