Index: branches/version-2_5-dev/data/class/helper/SC_Helper_Mail.php
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/class/helper/SC_Helper_Mail.php	(revision 19749)
+++ branches/version-2_5-dev/data/class/helper/SC_Helper_Mail.php	(revision 19764)
@@ -129,5 +129,6 @@
 
         // 都道府県変換
-        $arrTplVar->arrOrder['deliv_pref'] = $this->arrPref[$arrTplVar->arrOrder['deliv_pref']];
+        $arrTplVar->arrOrder['deliv_pref_name'] = $this->arrPref[$arrTplVar->arrOrder['deliv_pref']];
+        $arrTplVar->arrOrder['order_pref_name'] = $this->arrPref[$arrTplVar->arrOrder['order_pref']];
 
         $arrTplVar->arrOrderDetail = $arrOrderDetail;