Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/mypage/delivery.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/mypage/delivery.tpl	(revision 18845)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/mypage/delivery.tpl	(revision 19682)
@@ -28,5 +28,5 @@
     <div id="mycontentsarea">
         <h3><!--{$tpl_subtitle|escape}--></h3>
-        <p>登録住所以外へのご住所へ送付される場合等にご利用いただくことができます。</p>
+        <p>登録住所以外への住所へ送付される場合等にご利用いただくことができます。</p>
         <p>※最大<!--{$smarty.const.DELIV_ADDR_MAX|escape}-->件まで登録できます。</p>
 
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/shopping/nonmember_input.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/shopping/nonmember_input.tpl	(revision 18865)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/shopping/nonmember_input.tpl	(revision 19682)
@@ -169,5 +169,5 @@
           <!--{assign var=key value="deliv_check"}-->
           <input type="checkbox" name="<!--{$key}-->" value="1" onclick="fnCheckInputDeliv();" <!--{$arrForm[$key].value|sfGetChecked:1}--> id="deliv_label" />
-          <label for="deliv_label"><em>お届け先を指定</em>　※上記に入力されたご住所と同一の場合は省略可能です。</label>
+          <label for="deliv_label"><em>お届け先を指定</em>　※上記に入力された住所と同一の場合は省略可能です。</label>
           </th>
         </tr>
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/mail_templates/contact_mail.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/mail_templates/contact_mail.tpl	(revision 18853)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/mail_templates/contact_mail.tpl	(revision 19682)
@@ -43,5 +43,5 @@
 ■郵便番号：<!--{if $arrForm.zip01 && $arrForm.zip02}-->〒<!--{$arrForm.zip01}-->-<!--{$arrForm.zip02}--><!--{/if}-->
 
-■ご住所　：<!--{$arrPref[$arrForm.pref]}--><!--{$arrForm.addr01}--><!--{$arrForm.addr02}-->
+■住所　　：<!--{$arrPref[$arrForm.pref]}--><!--{$arrForm.addr01}--><!--{$arrForm.addr02}-->
 ■電話番号：<!--{$arrForm.tel01}-->-<!--{$arrForm.tel02}-->-<!--{$arrForm.tel03}-->
 ■お問い合わせの内容
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/mail_templates/order_mail.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/mail_templates/order_mail.tpl	(revision 19680)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/mail_templates/order_mail.tpl	(revision 19682)
@@ -37,5 +37,5 @@
 　お名前　：<!--{$arrOrder.deliv_name01}--> <!--{$arrOrder.deliv_name02}-->　様
 　郵便番号：〒<!--{$arrOrder.deliv_zip01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_zip02}-->
-　ご住所　：<!--{$arrOrder.deliv_pref}--><!--{$arrOrder.deliv_addr01}--><!--{$arrOrder.deliv_addr02}-->
+　住所　　：<!--{$arrOrder.deliv_pref}--><!--{$arrOrder.deliv_addr01}--><!--{$arrOrder.deliv_addr02}-->
 　電話番号：<!--{$arrOrder.deliv_tel01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel02}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel03}-->
 
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/inquiry/index.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/inquiry/index.tpl	(revision 18853)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/inquiry/index.tpl	(revision 19682)
@@ -50,5 +50,5 @@
       </tr>
       <tr>
-        <th><span class="attention">※</span>ご住所</th>
+        <th><span class="attention">※</span>住所</th>
         <td>
           <!--{if $arrErr.pref || $arrErr.addr01 || $arrErr.addr02}-->
@@ -60,7 +60,7 @@
           </select><br />
           <input type="text" name="addr01" value="<!--{$arrForm.addr01|escape}-->" size="35" class="box35" <!--{if $arrErr.addr01}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> /><br />
-          ご住所1（市区町村名）<br />
+          住所1（市区町村名）<br />
           <input type="text" name="addr02" value="<!--{$arrForm.addr02|escape}-->" size="35" class="box35" <!--{if $arrErr.addr02}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> /><br />
-          ご住所2（番地、建物、マンション名）<br />
+          住所2（番地、建物、マンション名）<br />
           <span class="attention">住所は必ず2つに分けて入力してください。マンション名は必ず入力してください。</span>
         </td>
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/inquiry/confirm.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/inquiry/confirm.tpl	(revision 18853)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/default/inquiry/confirm.tpl	(revision 19682)
@@ -78,5 +78,5 @@
       </tr>
       <tr>
-        <th><span class="attention">※</span>ご住所</th>
+        <th><span class="attention">※</span>住所</th>
         <td>
           <input type="hidden" name="pref" value="<!--{$arrForm.pref|escape}-->" />
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/shopping/set1.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/shopping/set1.tpl	(revision 19665)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/shopping/set1.tpl	(revision 19682)
@@ -37,9 +37,9 @@
 	</select><br>
 
-	【市区町村】<font color="#FF0000">*</font><br>
+	【住所1】<font color="#FF0000">*</font><br>
 	<font color="#FF0000"><!--{$arrErr.addr01}--></font>
 	<input type="text" name="addr01" value="<!--{$arrForm.addr01|escape}-->" istyle="1"><br>
 
-	【番地】<font color="#FF0000">*</font><br>
+	【住所2】<font color="#FF0000">*</font><br>
 	<font color="#FF0000"><!--{$arrErr.addr02}--></font>
 	<input type="text" name="addr02" value="<!--{$arrForm.addr02|escape}-->" istyle="1"><br>
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/guide/privacy.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/guide/privacy.tpl	(revision 19665)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/guide/privacy.tpl	(revision 19682)
@@ -29,5 +29,5 @@
 <!--{$arrSiteInfo.company_name|escape}-->は、個人情報保護の重要性に鑑み、「個人情報の保護に関する法律」及び本プライバシーポリシーを遵守し、お客さまのプライバシー保護に努めます。<br>
 　個人情報の定義<br>
-お客さま個人に関する情報(以下「個人情報」といいます)であって、お客さまのお名前、ご住所、電話番号など当該お客さま個人を識別することができる情報をさします。他の情報と組み合わせて照合することにより個人を識別することができる情報も含まれます。<br>
+お客さま個人に関する情報(以下「個人情報」といいます)であって、お客さまのお名前、住所、電話番号など当該お客さま個人を識別することができる情報をさします。他の情報と組み合わせて照合することにより個人を識別することができる情報も含まれます。<br>
 <!-- ▲本文 ここまで -->
 
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/order_mail.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/order_mail.tpl	(revision 19680)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/order_mail.tpl	(revision 19682)
@@ -34,5 +34,5 @@
 お名前　：<!--{$arrOrder.deliv_name01}--> <!--{$arrOrder.deliv_name02}-->　様
 郵便番号：〒<!--{$arrOrder.deliv_zip01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_zip02}-->
-ご住所　：<!--{$arrOrder.deliv_pref}--><!--{$arrOrder.deliv_addr01}--><!--{$arrOrder.deliv_addr02}-->
+住所　　：<!--{$arrOrder.deliv_pref}--><!--{$arrOrder.deliv_addr01}--><!--{$arrOrder.deliv_addr02}-->
 電話番号：<!--{$arrOrder.deliv_tel01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel02}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel03}-->
 
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/entry/set2.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/entry/set2.tpl	(revision 19665)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/entry/set2.tpl	(revision 19682)
@@ -37,9 +37,9 @@
 	</select><br>
 
-	【市区町村】<font color="#FF0000">*</font><br>
+	【住所1】<font color="#FF0000">*</font><br>
 	<font color="#FF0000"><!--{$arrErr.addr01}--></font>
 	<input type="text" name="addr01" value="<!--{$addr01|escape}-->" istyle="1"><br>
 
-	【番地】<font color="#FF0000">*</font><br>
+	【住所2】<font color="#FF0000">*</font><br>
 	<font color="#FF0000"><!--{$arrErr.addr02}--></font>
 	<input type="text" name="addr02" value="<!--{$addr02|escape}-->" istyle="1"><br>
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/mypage/set2.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/mypage/set2.tpl	(revision 19665)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/mobile/mypage/set2.tpl	(revision 19682)
@@ -37,9 +37,9 @@
 	</select><br>
 
-	【市区町村】<font color="#FF0000">*</font><br>
+	【住所1】<font color="#FF0000">*</font><br>
 	<font color="#FF0000"><!--{$arrErr.addr01}--></font>
 	<input type="text" name="addr01" value="<!--{$arrForm.addr01|escape}-->" istyle="1"><br>
 
-	【番地】<font color="#FF0000">*</font><br>
+	【住所2】<font color="#FF0000">*</font><br>
 	<font color="#FF0000"><!--{$arrErr.addr02}--></font>
 	<input type="text" name="addr02" value="<!--{$arrForm.addr02|escape}-->" istyle="1"><br>
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/customer/edit_confirm.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/customer/edit_confirm.tpl	(revision 18873)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/customer/edit_confirm.tpl	(revision 19682)
@@ -75,5 +75,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>ご住所<span class="attention"> *</span></td>
+                <th>住所<span class="attention"> *</span></td>
                 <td><!--{$arrPref[$arrForm.pref]|escape}--><!--{$arrForm.addr01|escape}--><!--{$arrForm.addr02|escape}--></td>
             </tr>
Index: branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/customer/edit.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/customer/edit.tpl	(revision 18873)
+++ branches/version-2_5-dev/data/Smarty/templates/admin/customer/edit.tpl	(revision 19682)
@@ -109,5 +109,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>ご住所<span class="attention"> *</span></th>
+                <th>住所<span class="attention"> *</span></th>
                 <td>
                     <span class="attention"><!--{$arrErr.pref}--><!--{$arrErr.addr01}--><!--{$arrErr.addr02}--></span>