Index: branches/camp/camp-2_5-E/data/class/SC_View.php
===================================================================
--- branches/camp/camp-2_5-E/data/class/SC_View.php	(revision 18910)
+++ branches/camp/camp-2_5-E/data/class/SC_View.php	(revision 18912)
@@ -137,5 +137,5 @@
             $time_end = SC_Utils_Ex::sfMicrotimeFloat();
             $time = $time_end - $this->time_start;
-            echo '処理時間: ' . sprintf('%.3f', $time) . 秒;
+            echo '処理時間: ' . sprintf('%.3f', $time) . '秒';
         }
     }