Ignore:
Timestamp:
2010/02/01 15:34:04 (13 years ago)
Author:
nanasess
Message:

merged r18472

  • お届けに関わる語句に揺らぎ(#530)
Location:
branches/version-2_4
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_4

  • branches/version-2_4/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Payment.php

    r18392 r18521  
    164164        // 支払い方法の画像があるなしを取得($img_show true:ある false:なし) 
    165165        $this->img_show = $this->lfGetImgShow($this->arrPayment); 
    166         // 配送時間の取得 
     166        // お届け時間の取得 
    167167        $arrRet = $objDb->sfGetDelivTime($this->objFormParam->getValue('payment_id')); 
    168168        $this->arrDelivTime = SC_Utils_Ex::sfArrKeyValue($arrRet, 'time_id', 'deliv_time'); 
    169169 
    170         // 配送日一覧の取得 
     170        // お届け日一覧の取得 
    171171        $this->arrDelivDate = $this->lfGetDelivDate(); 
    172172 
     
    251251 
    252252        switch($_POST['mode']) { 
    253             // 支払い方法指定 → 配達日時指定 
     253            // 支払い方法指定 → お届け日時指定 
    254254        case 'deliv_date': 
    255255            // 入力値の変換 
     
    259259                // 支払い方法の入力エラーなし 
    260260                $this->tpl_mainpage = 'shopping/deliv_date.tpl'; 
    261                 $this->tpl_title = "配達日時指定"; 
     261                $this->tpl_title = "お届け日時指定"; 
    262262                break; 
    263263            } else { 
     
    289289                    // 支払い方法の入力エラーなし 
    290290                    $this->tpl_mainpage = 'shopping/deliv_date.tpl'; 
    291                     $this->tpl_title = "配達日時指定"; 
     291                    $this->tpl_title = "お届け日時指定"; 
    292292                } 
    293293            } 
     
    317317        // 支払い方法の取得 
    318318        $this->arrPayment = $this->lfGetPayment($total_pretax); 
    319         // 配送時間の取得 
     319        // お届け時間の取得 
    320320        $arrRet = $objDb->sfGetDelivTime($this->objFormParam->getValue('payment_id')); 
    321321        $this->arrDelivTime = SC_Utils_Ex::sfArrKeyValue($arrRet, 'time_id', 'deliv_time'); 
    322322 
    323         // 配送日一覧の取得 
     323        // お届け日一覧の取得 
    324324        $this->arrDelivDate = $this->lfGetDelivDate(); 
    325325 
     
    343343        $this->objFormParam->addParam("お支払い方法", "payment_id", INT_LEN, "n", array("EXIST_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK")); 
    344344        $this->objFormParam->addParam("ポイント", "use_point", INT_LEN, "n", array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK", "ZERO_START")); 
    345         $this->objFormParam->addParam("配達時間", "deliv_time_id", INT_LEN, "n", array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK")); 
     345        $this->objFormParam->addParam("お届け時間", "deliv_time_id", INT_LEN, "n", array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK")); 
    346346        $this->objFormParam->addParam("ご質問", "message", LTEXT_LEN, "KVa", array("SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK")); 
    347347        $this->objFormParam->addParam("ポイントを使用する", "point_check", INT_LEN, "n", array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"), '2'); 
    348         $this->objFormParam->addParam("配達日", "deliv_date", STEXT_LEN, "KVa", array("MAX_LENGTH_CHECK")); 
     348        $this->objFormParam->addParam("お届け日", "deliv_date", STEXT_LEN, "KVa", array("MAX_LENGTH_CHECK")); 
    349349    } 
    350350 
     
    439439    } 
    440440 
    441     /* 配送時間文字列の取得 */ 
     441    /* お届け時間文字列の取得 */ 
    442442    function lfGetDelivTimeInfo($time_id) { 
    443443        $objQuery = new SC_Query(); 
     
    479479    } 
    480480 
    481     /* 配達日一覧を取得する */ 
     481    /* お届け日一覧を取得する */ 
    482482    function lfGetDelivDate() { 
    483483        $objCartSess = new SC_CartSession(); 
     
    537537                break; 
    538538            } 
    539             //配達可能日のスタート値から、配達日の配列を取得する 
     539            //お届け可能日のスタート値から、お届け日の配列を取得する 
    540540            $arrDelivDate = $this->lfGetDateArray($start_day, DELIV_DATE_END_MAX); 
    541541        } 
     
    543543    } 
    544544 
    545     //配達可能日のスタート値から、配達日の配列を取得する 
     545    //お届け可能日のスタート値から、お届け日の配列を取得する 
    546546    function lfGetDateArray($start_day, $end_day) { 
    547547        $masterData = new SC_DB_MasterData(); 
    548548        $arrWDAY = $masterData->getMasterData("mtb_wday"); 
    549         //配達可能日のスタート値がセットされていれば 
     549        //お届け可能日のスタート値がセットされていれば 
    550550        if($start_day >= 1) { 
    551551            $now_time = time(); 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.