Index: branches/version-2_4-dev/data/class/util/SC_Utils.php
===================================================================
--- branches/version-2_4-dev/data/class/util/SC_Utils.php	(revision 18482)
+++ branches/version-2_4-dev/data/class/util/SC_Utils.php	(revision 18492)
@@ -87,5 +87,6 @@
                 list($real_root, $tmp) = explode('/html/', $script_filename);
                 $real_root = $real_root . '/html/';
-                $url_dir = $_SERVER['REQUEST_URI'];
+                $script_name = $_SERVER['SCRIPT_NAME'];
+                $url_dir = rtrim($script_name, basename($script_name));
 
                 if ($dh = opendir($real_root)) {