Index: branches/dev/html/admin/total/class/SC_GraphBase.php
===================================================================
--- branches/dev/html/admin/total/class/SC_GraphBase.php	(revision 181)
+++ branches/dev/html/admin/total/class/SC_GraphBase.php	(revision 183)
@@ -72,5 +72,5 @@
     }
 	
-	// ¥ê¥µ¥ó¥×¥ë
+	// ¥ê¥µ¥ó¥×¥ë(²èÁü¤ò³ê¤é¤«¤Ë½Ì¾®¤¹¤ë)
 	function resampled() {
 		$new_width = $this->bgw * 0.8;