Index: branches/comu-ver2/data/class/SC_Query.php
===================================================================
--- branches/comu-ver2/data/class/SC_Query.php	(revision 18234)
+++ branches/comu-ver2/data/class/SC_Query.php	(revision 18280)
@@ -277,9 +277,10 @@
      * @param array $sqlval array('カラム名' => '値',...)の連想配列
      * @param string $where WHERE句
-     * @param array $arrValIn $where,$arrRawSql用のプレースホルダ配列
-     * @param string $arrRawSql 追加カラム
+     * @param array $arrValIn WHERE句用のプレースホルダ配列 (従来は追加カラム用も兼ねていた)
+     * @param array $arrRawSql 追加カラム
+     * @param array $arrRawSqlVal 追加カラム用のプレースホルダ配列
      * @return
      */
-    function update($table, $sqlval, $where = "", $arrValIn = array(), $arrRawSql = array()) {
+    function update($table, $sqlval, $where = "", $arrValIn = array(), $arrRawSql = array(), $arrRawSqlVal = array()) {
         $arrCol = array();
         $arrVal = array();
@@ -300,5 +301,7 @@
             }
         }
-
+        
+        $arrVal = array_merge($arrVal, $arrRawSqlVal);
+        
         if (empty($arrCol)) {
             return false;