Index: /branches/comu-ver2/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php
===================================================================
--- /branches/comu-ver2/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php	(revision 18014)
+++ /branches/comu-ver2/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php	(revision 18015)
@@ -708,5 +708,5 @@
             foreach ($this->arrForm['product_id']['value'] AS $key=>$val) {
                 if ($val == $product_id && $this->arrForm['product_id']['classcategory_id1'][$key] == $classcategory_id1 && $this->arrForm['product_id']['classcategory_id2'][$key] == $classcategory_id2) {
-                    // 既に同じ賞品がある場合
+                    // 既に同じ商品がある場合
                     $existes = true;
                     $existes_key = $key;
@@ -716,8 +716,8 @@
 
         if ($existes) {
-            // 既に同じ賞品がある場合
+            // 既に同じ商品がある場合
             ++$this->arrForm['quantity']['value'][$existes_key];
         } else {
-            // 既に同じ賞品がない場合
+            // 既に同じ商品がない場合
             $this->lfSetProductData($arrProduct);
         }