Index: branches/version-2_4/data/Smarty/templates/default/admin/customer/edit.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_4/data/Smarty/templates/default/admin/customer/edit.tpl	(revision 17054)
+++ branches/version-2_4/data/Smarty/templates/default/admin/customer/edit.tpl	(revision 17973)
@@ -24,5 +24,5 @@
 <script type="text/javascript">
 <!--
-	
+
 	function fnReturn() {
 		document.form_search.action = './index.php';
@@ -38,5 +38,5 @@
 		document.form2.submit();
 	}
-	
+
 //-->
 </script>
@@ -205,5 +205,5 @@
 											<select name="day" <!--{if $arrErr.year != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> >
 												<option value="" selected="selected">----</option>
-												<!--{html_options options=$arrDay selected=$list_data.day"}-->		
+												<!--{html_options options=$arrDay selected=$list_data.day"}-->
 											</select>日
 										</td>
@@ -211,5 +211,5 @@
 									<tr class="fs12n">
 										<td bgcolor="#f2f1ec" width="190">パスワード<span class="red"> *</span></td>
-										<td class="red10" bgcolor="#ffffff" width="527"><span class="red12"><!--{$arrErr.password}--></span><input type="password" name="password" value="<!--{$list_data.password|escape}-->" size="30" class="box30" <!--{if $arrErr.password != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> />　半角英数小文字4〜10文字（記号不可）</td>
+										<td class="red10" bgcolor="#ffffff" width="527"><span class="red12"><!--{$arrErr.password}--></span><input type="password" name="password" value="<!--{$list_data.password|escape}-->" size="30" class="box30" <!--{if $arrErr.password != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> />　半角英数小文字<!--{$smarty.const.PASSWORD_LEN1}-->〜<!--{$smarty.const.PASSWORD_LEN2}-->文字（記号不可）</td>
 									</tr>
 									<tr>
@@ -333,5 +333,5 @@
 		<td align="right">
 			<!--{include file=$tpl_pager}-->
-		</td>									
+		</td>
 	</tr>
 	<tr><td bgcolor="cbcbcb" colspan="2"><img src="<!--{$TPL_DIR}-->img/common/_.gif" width="1" height="5" alt=""></td></tr>
@@ -375,5 +375,5 @@
 	</tr>
 </form>
-</table>		
-<!--★★検索結果一覧★★-->		
-
+</table>
+<!--★★検索結果一覧★★-->
+
Index: branches/version-2_4/data/Smarty/templates/default/frontparts/form_personal_input.tpl
===================================================================
--- branches/version-2_4/data/Smarty/templates/default/frontparts/form_personal_input.tpl	(revision 17636)
+++ branches/version-2_4/data/Smarty/templates/default/frontparts/form_personal_input.tpl	(revision 17973)
@@ -186,5 +186,5 @@
     <!--{/if}-->
     <input type="password" name="password" value="<!--{$arrForm.password|escape}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.PASSWORD_LEN2}-->" style="<!--{$arrErr.password|sfGetErrorColor}-->" size="15" class="box120" />
-    <p><em>半角英数字4〜10文字でお願いします。（記号不可）</em></p>
+    <p><em>半角英数字<!--{$smarty.const.PASSWORD_LEN1}-->〜<!--{$smarty.const.PASSWORD_LEN2}-->文字でお願いします。（記号不可）</em></p>
     <input type="password" name="password02" value="<!--{$arrForm.password02|escape}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.PASSWORD_LEN2}-->" style="<!--{$arrErr.password02|sfGetErrorColor}-->" size="15" class="box120" />
     <p><em>確認のために2度入力してください。</em></p>