Index: branches/comu-ver2/data/Smarty/templates/default/bloc/news.tpl
===================================================================
--- branches/comu-ver2/data/Smarty/templates/default/bloc/news.tpl	(revision 17605)
+++ branches/comu-ver2/data/Smarty/templates/default/bloc/news.tpl	(revision 17619)
@@ -28,6 +28,7 @@
 
 <!--{section name=data loop=$arrNews}-->
+<!--{assign var="date_array" value="-"|explode:$arrNews[data].news_date_disp}-->
   <dl>
-    <dt><!--{$arrNews[data].news_date_disp|date_format:"%Y年%m月%d日"}--></dt>
+    <dt><!--{$date_array[0]}-->年<!--{$date_array[1]}-->月<!--{$date_array[2]}-->日</dt>
     <dd>
       <!--{if $arrNews[data].news_url}-->