Index: /branches/beta/data/Smarty/templates/mobile/shopping/complete.tpl
===================================================================
--- /branches/beta/data/Smarty/templates/mobile/shopping/complete.tpl	(revision 11855)
+++ /branches/beta/data/Smarty/templates/mobile/shopping/complete.tpl	(revision 16936)
@@ -13,6 +13,17 @@
 ¾¦ÉÊÅþÃå¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£<br>
 ¤É¤¦¤¾¡¢º£¸å¤È¤â¡¢<!--{$arrInfo.shop_name|escape}-->¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£<br>
+<br>
 
+<!--{if $arrOther.title.value }-->
+<!-- ¢§¤½¤Î¾¤Î·èºÑ¾ðÊó -->
+¢£<!--{$arrOther.title.name}-->¾ðÊó<br>
+<!--{foreach key=key item=item from=$arrOther}-->
+<!--{if $key != "title"}-->
+<!--{if $item.name != ""}--><!--{$item.name}-->¡§<!--{/if}--><!--{$item.value|nl2br}--><br>
+<!--{/if}-->
+<!--{/foreach}-->
 <br>
+<!-- ¢¥¤½¤Î¾¤Î·èºÑ¾ðÊó -->
+<!--{/if}-->
 
 <a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_SITE_TOP}-->" accesskey="0"><!--{0|numeric_emoji}-->TOP¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë</a><br>
Index: /branches/beta/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/order_mail.tpl
===================================================================
--- /branches/beta/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/order_mail.tpl	(revision 14676)
+++ /branches/beta/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/order_mail.tpl	(revision 16936)
@@ -12,11 +12,21 @@
 ¤ª»Ùʧ¹ç·×¡§¡ï <!--{$arrOrder.payment_total|number_format|default:0}-->
 ¤´·èºÑÊýË¡¡§<!--{$arrOrder.payment_method}-->
-¡¡¤ªÆϤ±Æü¡§<!--{$arrOrder.deliv_date|default:"»ØÄê¤Ê¤·"}-->
+¤ªÆϤ±Æü¡§<!--{$arrOrder.deliv_date|default:"»ØÄê¤Ê¤·"}-->
 ¤ªÆϤ±»þ´Ö¡§<!--{$arrOrder.deliv_time|default:"»ØÄê¤Ê¤·"}-->
+
 ¡ý¤ªÆϤ±Àè
-¡¡¤ªÌ¾Á°¡¡¡§<!--{$arrOrder.deliv_name01}--> <!--{$arrOrder.deliv_name02}-->¡¡ÍÍ
-¡¡Í¹ÊØÈֹ桧¢©<!--{$arrOrder.deliv_zip01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_zip02}-->
-¡¡¤´½»½ê¡¡¡§<!--{$arrOrder.deliv_pref}--><!--{$arrOrder.deliv_addr01}--><!--{$arrOrder.deliv_addr02}-->
-¡¡ÅÅÏÃÈֹ桧<!--{$arrOrder.deliv_tel01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel02}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel03}-->
+¤ªÌ¾Á°¡§<!--{$arrOrder.deliv_name01}--> <!--{$arrOrder.deliv_name02}-->¡¡ÍÍ
+͹ÊØÈֹ桧¢©<!--{$arrOrder.deliv_zip01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_zip02}-->
+¤´½»½ê¡§<!--{$arrOrder.deliv_pref}--><!--{$arrOrder.deliv_addr01}--><!--{$arrOrder.deliv_addr02}-->
+ÅÅÏÃÈֹ桧<!--{$arrOrder.deliv_tel01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel02}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel03}-->
+
+<!--{if $arrOther.title.value }-->
+¢£<!--{$arrOther.title.name}-->¾ðÊó
+<!--{foreach key=key item=item from=$arrOther}-->
+<!--{if $key != "title"}-->
+<!--{if $item.name != ""}--><!--{$item.name}-->¡§<!--{/if}--><!--{$item.value}-->
+<!--{/if}-->
+<!--{/foreach}-->
+<!--{/if}-->
 
 ¢£¤´Ãíʸ¾¦ÉÊÌÀºÙ