Index: /branches/comu-utf8/html/user_data/include/bloc/cart.tpl
===================================================================
--- /branches/comu-utf8/html/user_data/include/bloc/cart.tpl	(revision 15211)
+++ /branches/comu-utf8/html/user_data/include/bloc/cart.tpl	(revision 15212)
@@ -16,9 +16,10 @@
 			<tr>
 				<!--{assign var=val value=$arrCartList.0.TotalQuantity|number_format|default:0}-->
-				<td class="fs10"><!--{$smarty.const._lang_product_quantity|replace:"__%Quantity%__":$val}--></td>
+				<td class="fs10"><!--{$smarty.const._lang_product_quantity|replace:"__%QUANTITY%__":$val}--></td>
 			</tr>
 			<tr><td height="10"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/side/line_146.gif" width="146" height="1" alt=""></td></tr>
 			<tr>
-				<td class="fs12"><span class="redst">合計：<!--{$arrCartList.0.ProductsTotal|number_format|default:0}-->円</span></td>
+				<!--{assign var=val value=$arrCartList.0.ProductsTotal|number_format|default:0}-->
+				<td class="fs12"><span class="redst"><!--{$smarty.const._lang_total_price|replace:"__%PRICE%__":$val}--></span></td>
 			</tr>
 			<tr><td height="5"><!--{$arrCartList.0.free_rule}--></td></tr>
Index: /branches/comu-utf8/data/locale/ja.html
===================================================================
--- /branches/comu-utf8/data/locale/ja.html	(revision 15211)
+++ /branches/comu-utf8/data/locale/ja.html	(revision 15212)
@@ -128,8 +128,15 @@
 
 <h2>html/user_data/include/bloc/cart.tpl</h2>
-<p>Product:__%Quantity%__</p>
+<p>Product:__%QUANTITY%__</p>
 <!--product_quantity-->
-商品数：__%Quantity%__点
+商品数：__%QUANTITY%__点
 <!--end-->
+
+<h2>html/user_data/include/bloc/cart.tpl</h2>
+<p>Total:__%PRICE%__</p>
+<!--total_price-->
+合計：__%PRICE%__円
+<!--end-->
+
 
 </body>