Changeset 15078 for branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates

Timestamp:

2007/07/20 15:58:59 (16 years ago)

Author:

nanasess

Message:

r15064 から svn cp
とりあえず暫定コミット.

• UTF-8 に変更
• slib.php, glib.php のクラス化
• LC_Page の抽象化（一部）

Location:

branches/feature-module-update

Files:

• . (copied) (copied from branches/rel) (1 prop)
• data (copied) (copied from branches/rel/data)
• data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/customer_mail.tpl (modified) (1 diff)
• data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/customer_regist_mail.tpl (modified) (1 diff)
• data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/mail_title.tpl (modified) (1 diff)
• data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/mailmagazine_cancel.tpl (modified) (1 diff)
• data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/mailmagazine_regist.tpl (modified) (1 diff)
• data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/order_mail.tpl (modified) (1 diff)

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/customer_mail.tpl

@@ -1 @@
-¢¨Ëܥ᡼¥ë¤Ï¡¢
-<!--{$CONF.shop_name}-->¤è¤ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¤ò´õ˾¤µ¤ì¤¿Êý¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-¤â¤·¤ª¿´Åö¤¿¤ê¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤òÇË´þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+※本メールは、
+<!--{$CONF.shop_name}-->より会員登録を希望された方にお送りしています。
+もしお心当たりが無い場合はこのままこのメールを破棄していただければ会員登録はなされません。
 
-<!--{$to_name01}--> <!--{$to_name02}--> ÍÍ
+<!--{$to_name01}--> <!--{$to_name02}--> 様
 
-<!--{$CONF.shop_name}-->¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
-¤³¤ÎÅ٤ϲñ°÷ÅÐÏ¿°ÍÍê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢Í­¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
-¸½ºß¤Ï²¾ÅÐÏ¿¤Î¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-¡¡¡¡¡¡~~~~~~
-Ëܲñ°÷ÅÐÏ¿¤ò´°Î»¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¼µ­URL¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+<!--{$CONF.shop_name}-->でございます。
+この度は会員登録依頼をいただきまして、有り難うございます。
+現在は仮登録の状態です。
+　　　~~~~~~
+本会員登録を完了するには下記URLにアクセスしてください。
 <!--{$smarty.const.MOBILE_SSL_URL}-->regist/index.php?mode=regist&id=<!--{$uniqid}-->
 
-¾åµ­URL¤Ë¤ÆËܲñ°÷ÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é²þ¤á¤Æ¤´ÅÐÏ¿ÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£
+上記URLにて本会員登録が完了いたしましたら改めてご登録内容ご確認メールをお送り致します。

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/customer_regist_mail.tpl

@@ -6 +6 @@
  */
 *}-->
-<!--{$name01}--><!--{$name02}--> ÍÍ
+<!--{$name01}--><!--{$name02}--> 様
 
-<!--{$CONF.shop_name}-->¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
+<!--{$CONF.shop_name}-->でございます。
 
-¤³¤ÎÅ٤ϲñ°÷ÅÐÏ¿°ÍÍê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤Þ¤³¤È¤ËÍ­¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
+この度は会員登録依頼をいただきましてまことに有り難うございます。
 
-Ëܲñ°÷ÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
+本会員登録が完了いたしました。
+ショッピングをお楽しみくださいませ。
 
-º£¸å¤È¤â¤É¤¦¤¾<!--{$CONF.shop_name}-->¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
+今後ともどうぞ<!--{$CONF.shop_name}-->をよろしくお願い申し上げます。

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/mail_title.tpl

@@ -1 @@
-¡Ú<!--{$tpl_shopname}-->¡Û <!--{$tpl_mailtitle}-->
+【<!--{$tpl_shopname}-->】 <!--{$tpl_mailtitle}-->

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/mailmagazine_cancel.tpl

@@ -6 +6 @@
  */
 *}-->
-¢¨Ëܥ᡼¥ë¤Ï¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
-<!--{$tpl_shopname}-->¤è¤ê¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬¹ØÆɲò½ü¤ò´õ˾¤µ¤ì¤¿Êý¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-¤â¤·¤ª¿´Åö¤¿¤ê¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤òÇË´þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¥á¥ë¥Þ¥¬¹ØÆɲò½ü¤Ï¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-¤Þ¤¿¤½¤Î»Ý¡¢<!--{$tpl_infoemail}-->¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
+※本メールは自動配信メールです。
+<!--{$tpl_shopname}-->より、メルマガ購読解除を希望された方にお送りしています。
+もしお心当たりが無い場合は、このままこのメールを破棄していただければメルマガ購読解除はなされません。
+またその旨、<!--{$tpl_infoemail}-->までご連絡いただければ幸いです。
 
-¸½ºß¤Ï¤Þ¤À¹ØÆɤµ¤ì¤¿¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-´°Î»¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¼µ­URL¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-¢¨ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤξðÊó¤ÏSSL°Å¹æ²½ÄÌ¿®¤Ë¤è¤êÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
+現在はまだ購読された状態です。
+完了するには下記URLにアクセスしてください。
+※入力されたお客様の情報はSSL暗号化通信により保護されます。
 
 <!--{$tpl_url}-->

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/mailmagazine_regist.tpl

@@ -6 +6 @@
  */
 *}-->
-¢¨Ëܥ᡼¥ë¤Ï¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
-<!--{$tpl_shopname}-->¤è¤ê¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬¹ØÆÉÅÐÏ¿¤ò´õ˾¤µ¤ì¤¿Êý¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-¤â¤·¤ª¿´Åö¤¿¤ê¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤òÇË´þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¥á¥ë¥Þ¥¬¹ØÆÉÅÐÏ¿¤Ï¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-¤Þ¤¿¤½¤Î»Ý¡¢<!--{$tpl_infoemail}-->¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
+※本メールは自動配信メールです。
+<!--{$tpl_shopname}-->より、メルマガ購読登録を希望された方にお送りしています。
+もしお心当たりが無い場合は、このままこのメールを破棄していただければメルマガ購読登録はなされません。
+またその旨、<!--{$tpl_infoemail}-->までご連絡いただければ幸いです。
 
-¤³¤ÎÅ٤ϡ¢¥á¥ë¥Þ¥¬¹ØÆÉ°ÍÍê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢Í­¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
-¸½ºß¤Ï²¾ÅÐÏ¿¤Î¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-´°Î»¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¼µ­URL¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-¢¨ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤξðÊó¤ÏSSL°Å¹æ²½ÄÌ¿®¤Ë¤è¤êÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
+この度は、メルマガ購読依頼をいただきまして、有り難うございます。
+現在は仮登録の状態です。
+完了するには下記URLにアクセスしてください。
+※入力されたお客様の情報はSSL暗号化通信により保護されます。
 
 <!--{$tpl_url}-->

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/order_mail.tpl

@@ -6 +6 @@
  */
 *}-->
-<!--{$arrOrder.order_name01}--> <!--{$arrOrder.order_name02}--> ÍÍ
+<!--{$arrOrder.order_name01}--> <!--{$arrOrder.order_name02}--> 様
 
-¢£ÇÛÁ÷¾ðÊó¤È¤´ÀÁµá¶â³Û
-¤´ÃíʸÈֹ桧<!--{$arrOrder.order_id}-->
-¤ª»Ùʧ¹ç·×¡§¡ï <!--{$arrOrder.payment_total|number_format|default:0}-->
-¤´·èºÑÊýË¡¡§<!--{$arrOrder.payment_method}-->
-¡¡¤ªÆϤ±Æü¡§<!--{$arrOrder.deliv_date|default:"»ØÄê¤Ê¤·"}-->
-¤ªÆϤ±»þ´Ö¡§<!--{$arrOrder.deliv_time|default:"»ØÄê¤Ê¤·"}-->
-¡ý¤ªÆϤ±Àè
-¡¡¤ªÌ¾Á°¡¡¡§<!--{$arrOrder.deliv_name01}--> <!--{$arrOrder.deliv_name02}-->¡¡ÍÍ
-¡¡Í¹ÊØÈֹ桧¢©<!--{$arrOrder.deliv_zip01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_zip02}-->
-¡¡¤´½»½ê¡¡¡§<!--{$arrOrder.deliv_pref}--><!--{$arrOrder.deliv_addr01}--><!--{$arrOrder.deliv_addr02}-->
-¡¡ÅÅÏÃÈֹ桧<!--{$arrOrder.deliv_tel01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel02}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel03}-->
+■配送情報とご請求金額
+ご注文番号：<!--{$arrOrder.order_id}-->
+お支払合計：￥ <!--{$arrOrder.payment_total|number_format|default:0}-->
+ご決済方法：<!--{$arrOrder.payment_method}-->
+　お届け日：<!--{$arrOrder.deliv_date|default:"指定なし"}-->
+お届け時間：<!--{$arrOrder.deliv_time|default:"指定なし"}-->
+◎お届け先
+　お名前　：<!--{$arrOrder.deliv_name01}--> <!--{$arrOrder.deliv_name02}-->　様
+　郵便番号：〒<!--{$arrOrder.deliv_zip01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_zip02}-->
+　ご住所　：<!--{$arrOrder.deliv_pref}--><!--{$arrOrder.deliv_addr01}--><!--{$arrOrder.deliv_addr02}-->
+　電話番号：<!--{$arrOrder.deliv_tel01}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel02}-->-<!--{$arrOrder.deliv_tel03}-->
 
-¢£¤´Ãíʸ¾¦ÉÊÌÀºÙ
+■ご注文商品明細
 <!--{section name=cnt loop=$arrOrderDetail}-->
-¾¦ÉÊ̾: <!--{$arrOrderDetail[cnt].product_name}--> <!--{$arrOrderDetail[cnt].classcategory_name1}--> <!--{$arrOrderDetail[cnt].classcategory_name2}-->
-¿ôÎÌ¡§<!--{$arrOrderDetail[cnt].quantity}--> ¸Ä
-¶â³Û¡§¡ï <!--{$arrOrderDetail[cnt].price|sfPreTax:$arrInfo.tax:$arrInfo.tax_rule|number_format}-->
+商品名: <!--{$arrOrderDetail[cnt].product_name}--> <!--{$arrOrderDetail[cnt].classcategory_name1}--> <!--{$arrOrderDetail[cnt].classcategory_name2}-->
+数量：<!--{$arrOrderDetail[cnt].quantity}--> 個
+金額：￥ <!--{$arrOrderDetail[cnt].price|sfPreTax:$arrInfo.tax:$arrInfo.tax_rule|number_format}-->
 
 <!--{/section}-->