Index: branches/dev/html/admin/system/module.php
===================================================================
--- branches/dev/html/admin/system/module.php	(revision 14695)
+++ branches/dev/html/admin/system/module.php	(revision 14696)
@@ -250,13 +250,14 @@
 	}
 	
-        sfprintr(sfGetFileVersion($path));
-        sfprintr($path);
 	if($flg_ok) {
-        
 		$path = MODULE_PATH . $arrRet[0]['extern_php'];
 		$sqlval['now_version'] = sfGetFileVersion($path);
+        
+        sfprintr($path);
+        sfprintr(sfGetFileVersion($path));
+        
 		$sqlval['update_date'] = "now()";
 		$objQuery->update("dtb_module", $sqlval, "module_id = ?", array($arrRet[0]['module_id']));
-        sfprintr($objQuery->getlastquery());
+        sfprintr($objQuery->getlastquery(false));
 	}
 }