Index: branches/dev/data/downloads/module/blayn/blayn.php.txt
===================================================================
--- branches/dev/data/downloads/module/blayn/blayn.php.txt	(revision 14574)
+++ branches/dev/data/downloads/module/blayn/blayn.php.txt	(revision 14575)
@@ -103,5 +103,5 @@
     
     $arrPost = $objFormParam->getHashArray();
-    // IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Î·Á¤Ë·ÁÀ®
+    // IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Î·Á¤ËÀ°·Á
     $blayn_ip .= $arrPost['blayn_ip01'];
     $blayn_ip .= "." . $arrPost['blayn_ip02'];
@@ -137,8 +137,8 @@
     
     $arrSql = $objQuery->select("blayn_ip", "dtb_blayn");
-    // ¥Õ¥©¡¼¥à¤ËÆþ¤ì¤ë·Á¤Ë·ÁÀ®
+    // ¥Õ¥©¡¼¥à¤ËÆþ¤ì¤ë·Á¤ËÀ°·Á
     $arrRet = split("\.", $arrSql[0]['blayn_ip']);
     
-    // Smarty¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë·ÁÀ®
+    // Smarty¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËÀ°·Á
     $arrRet[blayn_ip01] = $arrRet[0];
     $arrRet[blayn_ip02] = $arrRet[1];