Index: /branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/mail.tpl
===================================================================
--- /branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/mail.tpl	(revision 14080)
+++ /branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/mail.tpl	(revision 14140)
@@ -37,11 +37,7 @@
 		err += 'Subject¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£';
 	}
-	if ( ! fm["header"].value ){
+	if ( ! fm["body"].value ){
 		if ( err ) err += '\n';
-		err += '¥á¡¼¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£';
-	}
-	if ( ! fm["footer"].value ){
-		if ( err ) err += '\n';
-		err += '¥á¡¼¥ë¤Î¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£';
+		err += '¥á¡¼¥ë¤ÎËÜʸ¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£';
 	}
 	if( ! fm["template_name"]){
@@ -133,5 +129,5 @@
 									</tr>
 									<tr>
-										<td bgcolor="#f2f1ec" width="160" class="fs12">¥á¡¼¥ë¤ÎÆâÍÆ</td>
+										<td bgcolor="#f2f1ec" width="160" class="fs12">ËÜʸ</td>
 										<td bgcolor="#ffffff" width="557" class="fs10">
 										<!--{assign var=key value="body"}-->