Index: branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/mail_list.tpl
===================================================================
--- branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/mail_list.tpl	(revision 13560)
+++ branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/mail_list.tpl	(revision 13562)
@@ -30,5 +30,5 @@
 								<td background="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/contents/main_left.jpg"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/_.gif" width="14" height="1" alt=""></td>
 								<td bgcolor="#cccccc">
-								<table width="678" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
+								<table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
 									<tr>
 										<td colspan="3"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/contents/contents_title_top.gif" width="678" height="7" alt=""></td>
@@ -36,5 +36,5 @@
 									<tr>
 										<td background="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/contents/contents_title_left_bg.gif"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/contents/contents_title_left.gif" width="22" height="12" alt=""></td>
-										<td bgcolor="#636469" width="638" class="fs14n"><span class="white"><!--¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥¿¥¤¥È¥ë-->¥á¡¼¥ë¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È°ìÍ÷</span></td>
+										<td bgcolor="#636469" width="680" class="fs14n"><span class="white"><!--¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥¿¥¤¥È¥ë-->¥á¡¼¥ë¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È°ìÍ÷</span></td>
 										<td background="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/contents/contents_title_right_bg.gif"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/_.gif" width="18" height="1" alt=""></td>
 									</tr>