Index: branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/mail_list.tpl
===================================================================
--- branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/mail_list.tpl	(revision 13552)
+++ branches/dev/data/Smarty/templates/admin/basis/mail_list.tpl	(revision 13553)
@@ -61,6 +61,6 @@
 					<table width="840" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" summary=" ">
 						<tr bgcolor="#636469" align="center" class="fs12n">
-							<td width="200"><span class="white">ÆüÉÕ</span></td>
-							<td width="200"><span class="white">¥¿¥¤¥È¥ë</span></td>
+							<td width="180"><span class="white">ÆüÉÕ</span></td>
+							<td width="180"><span class="white">¥¿¥¤¥È¥ë</span></td>
 							<td width="60"><span class="white">¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î¼ïÎà</span></td>
 							<td width="60" "><span class="white">ÊÔ½¸</span></td>