Index: branches/dev/html/admin/total/index.php
===================================================================
--- branches/dev/html/admin/total/index.php	(revision 12165)
+++ branches/dev/html/admin/total/index.php	(revision 13271)
@@ -201,5 +201,5 @@
 default:
 	if(count($_GET) == 0) {
-		// ¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¼Â¹Ô¤¹¤ë
+		// ¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¼Â¹Ô¤¹¤ë¡ÊÅöÆü¤Î½¸·×¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¡Ë
 		if(DAILY_BATCH_MODE) {
 			// 3ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Î½¸·×