Index: /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/newbb_response.html
===================================================================
--- /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/newbb_response.html	(revision 1276)
+++ /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/templates/newbb_response.html	(revision 1277)
@@ -39,5 +39,5 @@
 	<{foreach item=topic from=$topics}>
 	<tr class="<{cycle values="even,odd"}>">
-		<td>&nbsp;[<{$topic.fix}>:<{$topic.topic_number}>]<a href="<{$topic.topic_link}>"><{$topic.topic_title}></a><{$topic.topic_page_jump}></td>
+		<td>&nbsp;[<{$topic.topic_fix}>:<{$topic.topic_number}>]<a href="<{$topic.topic_link}>"><{$topic.topic_title}></a><{$topic.topic_page_jump}></td>
 		<td align="center" valign="middle">
 		<{ $arrResponse[$topic.topic_response]|default:'???' }>
Index: /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/response.php
===================================================================
--- /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/response.php	(revision 1274)
+++ /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/response.php	(revision 1277)
@@ -213,6 +213,8 @@
 $topic_lastread = newbb_get_topics_viewed();
 while ( $myrow = $xoopsDB->fetchArray($result) ) {
+	$fix = getFixName($myrow['topic_title']);
+	
 	$xoopsTpl->append('topics', array(
-								'topic_id'=>$myrow['topic_id'],
+								'topic_fix'=>$fix,
 								'topic_title'=>$myrow['topic_title'],
 								'topic_response'=>$myrow['topic_response'],