Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/response.php
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/response.php	(revision 1272)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/response.php	(revision 1273)
@@ -204,5 +204,5 @@
 $xoopsTpl->assign('forum_name', 'Âбþ¾õ¶·°ìÍ÷');
 
-$sql = 'SELECT topic_id, topic_title, topic_response, from_unixtime(topic_last_posttime) as topic_time, uname FROM xoops_bb_topics as tpc left join xoops_users as usr on tpc.topic_response_uid = usr.uid ORDER BY topic_response, topic_id DESC';
+$sql = 'SELECT topic_id, topic_title, topic_response, from_unixtime(topic_last_posttime) as topic_last_posttime, uname FROM xoops_bb_topics as tpc left join xoops_users as usr on tpc.topic_response_uid = usr.uid ORDER BY topic_response, topic_id DESC';
 if ( !$result = $xoopsDB->query($sql) ) {
     redirect_header('index.php',2,_MD_ERROROCCURED);