Index: branches/dev/data/conf/conf.php
===================================================================
--- branches/dev/data/conf/conf.php	(revision 12552)
+++ branches/dev/data/conf/conf.php	(revision 12553)
@@ -579,7 +579,7 @@
 // ¥á¡¼¥ë¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î¼ïÎà
 $arrMAILTEMPLATE = array(
-	 1 => " £Ð£Ã¡§Ãíʸ¼õÉե᡼¥ë"
-	,2 => " £Ð£Ã¡§Ãíʸ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¼õÉե᡼¥ë"
-	,3 => " £Ð£Ã¡§¼è¤ê´ó¤»³Îǧ¥á¡¼¥ë"
+	 1 => "£Ð£Ã¡§Ãíʸ¼õÉե᡼¥ë"
+	,2 => "£Ð£Ã¡§Ãíʸ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¼õÉե᡼¥ë"
+	,3 => "PC¡§¼è¤ê´ó¤»³Îǧ¥á¡¼¥ë"
 	,4 => "·ÈÂÓ¡§Ãíʸ¼õÉե᡼¥ë"
 	,5 => "·ÈÂÓ¡§Ãíʸ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¼õÉե᡼¥ë()"