Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/data/Smarty/templates/list.tpl
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/data/Smarty/templates/list.tpl	(revision 1225)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/data/Smarty/templates/list.tpl	(revision 1226)
@@ -28,5 +28,5 @@
 			<tr bgcolor="#ffffff">
 				<td><!--{$arrResponse[$item.topic_response]}--><!--{if $item.uname != ""}--><br/>[<!--{$item.uname}-->]<!--{/if}--></td>
-				<td><!--{$item.topic_id|getFixName}--><!--{$item.topic_title}--></td>
+				<td>[<!--{$item.topic_id|getFixName}-->]<!--{$item.topic_title}--></td>
 				<td><!--{$item.topic_time|sfDispDBDate}--></td>
 			</tr>