Index: /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/require.php
===================================================================
--- /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/require.php	(revision 1167)
+++ /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/require.php	(revision 1223)
@@ -31,4 +31,5 @@
 require_once($include_dir . HTML2DATA_DIR . "class/SC_Page.php");
 require_once($include_dir . HTML2DATA_DIR . "class/SC_Pdf.php");
+require_once($include_dir . "/modules/newbb/class/class.util.php");
 
 // ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿PHP¤òÆɤ߽Ф¹
Index: /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/list.php
===================================================================
--- /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/list.php	(revision 1220)
+++ /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/list.php	(revision 1223)
@@ -3,4 +3,5 @@
 require_once("../../require.php");
 require_once("../../modules/newbb/config.php");
+require_once("../../modules/newbb/class/class.util.php");
 
 //---- ¥Ú¡¼¥¸É½¼¨ÍÑ¥¯¥é¥¹
Index: /temp/test-xoops.ec-cube.net/data/Smarty/templates/list.tpl
===================================================================
--- /temp/test-xoops.ec-cube.net/data/Smarty/templates/list.tpl	(revision 1218)
+++ /temp/test-xoops.ec-cube.net/data/Smarty/templates/list.tpl	(revision 1223)
@@ -28,5 +28,5 @@
 			<tr bgcolor="#ffffff">
 				<td><!--{$arrResponse[$item.topic_response]}--><!--{if $item.uname != ""}--><br/>[<!--{$item.uname}-->]<!--{/if}--></td>
-				<td><!--{$item.topic_title}--></td>
+				<td><!--{$item.topic_title|getFixName}--></td>
 				<td><!--{$item.topic_time|sfDispDBDate}--></td>
 			</tr>
Index: /temp/test-xoops.ec-cube.net/data/class/SC_View.php
===================================================================
--- /temp/test-xoops.ec-cube.net/data/class/SC_View.php	(revision 1208)
+++ /temp/test-xoops.ec-cube.net/data/class/SC_View.php	(revision 1223)
@@ -48,4 +48,5 @@
 		$this->_smarty->register_function("sfPresentDisp","sfPresentDisp");
 		$this->_smarty->register_function("sfPrintRegular","sfPrintRegular");
+		$this->_smarty->register_function("getFixName","getFixName");
 		
 		if(ADMIN_MODE == '1') {