Index: /branches/beta/data/Smarty/templates/order/index.tpl
===================================================================
--- /branches/beta/data/Smarty/templates/order/index.tpl	(revision 12155)
+++ /branches/beta/data/Smarty/templates/order/index.tpl	(revision 12212)
@@ -11,5 +11,5 @@
 		<table width="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
 			<tr>
-				<td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/aboutshopping/transaction_title.jpg" width="580" height="40" alt="ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­"></td>
+				<td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/aboutshopping/transaction_title.jpg" width="580" height="40" alt="ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­"></td>
 			</tr>
 			<tr><td height="15"></td></tr>
Index: /branches/beta/html/order/index.php
===================================================================
--- /branches/beta/html/order/index.php	(revision 17)
+++ /branches/beta/html/order/index.php	(revision 12212)
@@ -15,5 +15,5 @@
 		$this->tpl_mainpage = 'order/index.tpl';			// ¥á¥¤¥ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È
 		$this->tpl_page_category = 'order';	
-		$this->tpl_title = 'ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ';
+		$this->tpl_title = 'ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ';
 	}
 }