Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/data/Smarty/templates/list.tpl
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/data/Smarty/templates/list.tpl	(revision 1203)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/data/Smarty/templates/list.tpl	(revision 1216)
@@ -22,4 +22,5 @@
 			<tr align="center" bgcolor="#aaaaff">
 				<td><strong>Âбþ¾õ¶·</strong></td>
+				<td><strong>¹¹¿·¼Ô</strong></td>
 				<td><strong>¥¹¥ì¥Ã¥É</strong></td>
 				<td><strong>ÅÐÏ¿Æü»þ</strong></td>
@@ -28,4 +29,5 @@
 			<tr bgcolor="#ffffff">
 				<td><!--{$arrResponse[$item.topic_response]}--></td>
+				<td><!--{$item.uname}--></td>
 				<td><!--{$item.topic_title}--></td>
 				<td><!--{$item.topic_time}--></td>
Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/list.php
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/list.php	(revision 1206)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/list.php	(revision 1216)
@@ -14,6 +14,5 @@
 $objQuery = new SC_Query();
 
-
-$sql = 'SELECT topic_id, topic_title, topic_response, topic_time FROM xoops_bb_topics ORDER BY topic_response, topic_id';
+$sql = 'SELECT topic_id, topic_title, topic_response, topic_time, uname FROM xoops_bb_topics as tpc left join xoops_users as usr on tpc.topic_response_uid = usr.uid ORDER BY topic_response, topic_id';
 
 $arrList = $objQuery->getAll($sql);
Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/topic_list.php
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/modules/newbb/topic_list.php	(revision 1021)
+++ 	(revision )
@@ -1,25 +1,0 @@
-<?php
-include 'header.php';
-$xoopsOption['template_main'] = 'topic_list.html';
-include XOOPS_ROOT_PATH."/header.php";
-
-$sql = 'SELECT * FROM ' . $xoopsDB->prefix('bb_topics');
-print($sql);
-
-if ( !$result = $xoopsDB->query($sql) ) {
-    redirect_header(XOOPS_URL.'/',1,_MD_ERROROCCURED);
-    exit();
-}
-
-
-while ( $myrow = $xoopsDB->fetchArray($result) ) {
-	///echo mb_detect_encoding($myrow) . "<br>";
-	$myrow = mb_convert_encoding($myrow["topic_title"], "euc-jp");
-	print($myrow);
-	print("<BR>");
-}
-
-// Âбþ¾õ¶·
-$xoopsTpl->assign('arrResponse', $arrResponse);
-include XOOPS_ROOT_PATH."/footer.php";
-?>