Index: branches/dev/data/downloads/module/security/security.php
===================================================================
--- branches/dev/data/downloads/module/security/security.php	(revision 12114)
+++ branches/dev/data/downloads/module/security/security.php	(revision 12115)
@@ -102,5 +102,5 @@
     if($ret == $arrRet[0]['password']) {
         $arrResult['result'] = "¡ß";
-        $arrResult['detail'] = "Èó¾ï¤Ë¿ä¬¤Î¤·¤ä¤¹¤¤´ÉÍý¼ÔID¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Ä¿Í¾ðÊóϳ±Ì¤Î´í¸±À­¤¬¹â¤¤¤Ç¤¹¡£";       
+        $arrResult['detail'] = "Èó¾ï¤Ë¿ä¬¤Î¤·¤ä¤¹¤¤´ÉÍý¼ÔID¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Ä¿Í¾ðÊóϳ±Ì¤Î´í¸±À­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£";       
     } else {
         if(count($arrRet) > 0) {
@@ -123,5 +123,5 @@
     if(sfIsNormalInstallInc()) {
         $arrResult['result'] = "¡ß";
-        $arrResult['detail'] = "install.inc¤ÎÆâÍƤò±£Êä·¤Þ¤¹¤«¡©";
+        $arrResult['detail'] = "install.inc¤ò´Êñ¤Ëɽ¼¨¤Ç¤­¤Ê¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆâÍƤò±£Êä·¤Þ¤¹¤«¡©";
         $arrResult['detail'].= "<input type='submit' value='±£Ê乤ë'>";        
     } else {