Index: /temp/branches/mobile/data/class/GC_MobileUserAgent.php
===================================================================
--- /temp/branches/mobile/data/class/GC_MobileUserAgent.php	(revision 11398)
+++ /temp/branches/mobile/data/class/GC_MobileUserAgent.php	(revision 11404)
@@ -89,5 +89,5 @@
 
 	/**
-	 * EC-CUBE ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë·ÈÂÓüËö¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤¹¤ë¡£
+	 * EC-CUBE ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë·ÈÂÓ¥­¥ã¥ê¥¢¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤¹¤ë¡£
 	 *
 	 * @return boolean ·ÈÂÓüËö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï true¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï false ¤òÊÖ¤¹¡£