Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/user.php
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/user.php	(revision 1082)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/user.php	(revision 1087)
@@ -177,4 +177,5 @@
 define('_US_PASSNOTSAME','¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Æ±¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆóÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
 define('_US_PWDTOOSHORT','¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÏȾ³Ñ<b>%s</b>ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
+define('_US_AGREE','¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë¤ËƱ°Õ¤·¤¿Êý¤Î¤ßÅÐÏ¿¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£');
 define('_US_PROFUPDATED','¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£');
 define('_US_USECOOKIE','¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò£±Ç¯´Ö¥¯¥Ã¥­¡¼¤ËÊݸ¤¹¤ë');