Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/user.php
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/user.php	(revision 1080)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/user.php	(revision 1081)
@@ -125,5 +125,5 @@
 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²þÄêÆü:2006ǯ8·î1Æü
 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ã¥¯¥ª¥ó
-¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¡¡´äÅÄ¡¡¿Ê  
+¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¡¡´äÅÄ ¿Ê  
 ');