Index: /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/user.php
===================================================================
--- /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/user.php (revision 1079)
+++ /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/user.php (revision 1080)
@@ -52,5 +52,7 @@
define('_US_DISCLAIMER','ÌÈÀÕ');
define('_US_COMPLIANCE','¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë');
-define('_US_COMPLIANCE_BODY','³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ã¥¯¥ª¥ó(°Ê²¼¡ÖÅö¼Ò¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£)¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤθĿ;ðÊó¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò°ÂÁ´¤«¤ÄŬÀڤ˼谷¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¹Ô¤¦»ö¶È¼Ô¤Î¼Ò²ñŪÀÕ̳¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
+define('_US_COMPLIANCE_BODY','¢£¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë
+
+³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ã¥¯¥ª¥ó(°Ê²¼¡ÖÅö¼Ò¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£)¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤθĿ;ðÊó¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò°ÂÁ´¤«¤ÄŬÀڤ˼谷¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¹Ô¤¦»ö¶È¼Ô¤Î¼Ò²ñŪÀÕ̳¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤Î¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åö¼Ò¤¬¼ý½¸¤·ÍøÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËÜŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤ä»Ø¿Ë¤òÄê¤á¡¢Åö¼Ò¤ÎÌò°÷¤ª¤è¤Ó½¾¶È°÷¤Ë¼þÃÎÅ°Ä줤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Î°Â¿´¤È¿®Íê¤òÆÀ¤é¤ì¤ë»ö¶È³èÆ°¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -67,4 +69,61 @@
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ã¥¯¥ª¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¡¡´äÅÄ¡¡¿Ê
+
+¢£¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¼è°·Êý¿Ë
+
+³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ã¥¯¥ª¥ó(°Ê²¼¡ÖÅö¼Ò¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£)¤Ï¡¢Åö¼Ò¤Î¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë¡×¤ª¤è¤ÓÅö¼Ò¼ÒÆ⵬Äø¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤³¤³¤Ë¡Ö¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¼è°·Êý¿Ë¡×¤òÄê¤á¤Þ¤¹¡£
+
+ËÜÊý¿Ë¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬±¿±Ä¡¦´ÉÍý¤¹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È(°Ê²¼¡ÖÅö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£)¤òÄ̤¸¤ÆÅö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î¤´ÍøÍѼÔ(°Ê²¼¡Ö¤´ÍøÍѼԡפȤ¤¤¤¤Þ¤¹¡£)¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Ë¡¢ËÜÊý¿Ë¤È°Û¤Ê¤ëÆÃÃʤÎÄê¤á¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤«¤«¤ëÄê¤á¤¬ËÜÊý¿Ë¤ËÍ¥À褤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
+
+¤Ê¤ª¡¢¤´ÍøÍѼԤ¬¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¤´Ä󶡤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤´ÍøÍѼԤ´¼«¿È¤Î¤´È½ÃǤˤè¤ê¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¤´Ä󶡤òµñÈݤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢Åö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤˤʤì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+1.¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
+
+(1)¸Ä¿Í¾ðÊó
+ËÜÊý¿Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸Ä¿Í¾ðÊó¤È¤Ï¡¢Åö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤òÄ̤¸¤Æ¤´ÍøÍѼԤ«¤é¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¯»á̾¡¢½»½ê¡¢ÅÅÏÃÈֹ桢ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹Åù¡¢¤´ÍøÍѼԸĿͤò¼±Ê̤Ǥ¤ë¾ðÊó¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+
+(2)¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÍøÍÑÌÜŪ
+¤´ÍøÍѼԤθĿ;ðÊó¤Ï¡¢³Æ¼ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢ºÎÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼(ÅÐÏ¿)Åù¡¢Åö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄ󶡤ËɬÍפʾì¹ç¤Ë¤Î¤ß¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
+¤´ÍøÍѼԤˤ´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢ÌÀ¼¨¤·¤¿ÍøÍÑÌÜŪ¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò¤´ÍøÍѼԤÎƱ°Õ¤Ê¤¯ÍøÍÑÌÜŪ°Ê³°¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפÊÈϰϤÇÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤Æ¡¢¤´ÍøÍѼԤò¼±Ê̤Ǥ¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
+
+(3)¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÄó¶¡
+
+a. ¤´ÍøÍѼԤÎƱ°Õ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç
+b. Åö¼Ò¤È¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¡Ì©ÊÝ»ý·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¶È̳°ÑÂ÷Àè¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤´ÍøÍѼԤËÌÀ¼¨¤·¤¿ÍøÍÑÌÜŪ¤ÎãÀ®¤ËɬÍפÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤ò°ÑÂ÷¤¹¤ë¾ì¹ç
+c. Åö¼Ò¤È¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¡Ì©ÊÝ»ý·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¶È̳°ÑÂ÷Àè¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤´ÍøÍѼԤËÌÀ¼¨¤·¤¿ÍøÍÑÌÜŪ¤ÎãÀ®¤ËɬÍפÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤ò°ÑÂ÷¤¹¤ë¾ì¹çÅý·×Ū¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤Æ¡¢¤´ÍøÍѼԸĿͤò¼±Ê̤Ǥ¤Ê¤¤¾õÂ֤˲ù©¤·¤¿¾ì¹ç(Îã:·ü¾Þ±þÊç¼Ô¤ÎǯÂåÊÌ¿Í¿ôÅù)
+d. Ë¡ÎáÅù¤Ë¤è¤êÄ󶡤òµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç
+
+
+(4)¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î°ÂÁ´´ÉÍý
+Åö¼Ò¤Ï¡¢¤´ÍøÍѼԤθĿ;ðÊó¤ò¸·½Å¤Ë´ÉÍý¤·¡¢Ê¶¼º¡¢Ç˲õ¡¢²þ¤¶¤ó¤ª¤è¤Óϳ±ÌÅù¤ÎËɻߺö¤ò¹Ö¤¸¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Ë¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤Ë¤è¤ëÉÔÀµ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¤ËÈ÷¤¨¡¢SSL(Secure Sockets Layer)¤Ë¤è¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î°Å¹æ²½¤Þ¤¿¤Ï¤³¤ì¤Ë½à¤º¤ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£µ»½Ñ¤ò»Ü¤·¡¢°ÂÁ´À¤Î³ÎÊݤËÅؤá¤Þ¤¹¡£
+
+(5)¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¾È²ñ¡¢ÄûÀµ¡¢ºï½üÅù
+¤´ÍøÍѼԤ˸Ŀ;ðÊó¤Î¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Ë¡¢¤ªÌä¹çÁë¸ý¤òÌÀ¼¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍѼԤθĿ;ðÊó¤ÎÆâÍƤ˴ؤ·¡¢¾È²ñ¡¢ÄûÀµ¡¢ºï½üÅù¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö³º¤ªÌä¹çÁë¸ý¤Þ¤Ç¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åö³º¤´ÀÁµá¤¬¤´ÍøÍѼԤ´Ëܿͤˤè¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤Ç¤¤¿¸å¡¢¹çÍýŪ¤Ê´ü´ÖÆâ¤Ë¡¢¤´ÍøÍѼԤθĿ;ðÊó¤ò³«¼¨¡¢ÄûÀµ¤Þ¤¿¤Ïºï½üÅù¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤Ê¤ª¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÍøÍÑÌÜŪ¤ÎÄÌÃΤޤ¿¤Ï³«¼¨¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢Åö¼Òµ¬Äê¤Î¼ê¿ôÎÁ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+
+
+¡Ú¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹çÁë¸ý¡Û
+
+³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ã¥¯¥ª¥ó¡¡¸Ä¿Í¾ðÊó´ÉÍýÀÕǤ¼Ô
+ÅÅÏÃ:06-6346-7705
+FAX:06-6346-7706
+ÅŻҥ᡼¥ë:info@lockon.co.jp
+
+2.¥¯¥Ã¥¡¼(Cookie)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
+
+¤´ÍøÍѼԤ¬Åö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤òºÆÅÙˬÌ䤵¤ì¤¿¤È¤Åù¤Ë¡¢¤è¤êÊØÍø¤Ë±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¤´ÍøÍѼԤ¬¤´»ÈÍѤΥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò¼±Ê̤¹¤ë¡¢¥¯¥Ã¥¡¼(Cookie)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¿®¤·¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËµÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥¡¼¤Ï¡¢¤´ÍøÍѼԸĿͤò¼±Ê̤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È±ÜÍ÷¥½¥Õ¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶)¤ÎÀßÄê¤Ç¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î¼õ¼è¤òµñÈݤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀµ¾ï¤ËÅö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¤´ÍøÍѤˤʤì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤
+
+3.¥ê¥ó¥¯Àè¤Ë¤ª¤±¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤ÎÊݸî
+
+Åö¼Ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤«¤é¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëÅö¼Ò°Ê³°¤Î»ö¶È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¸Ä¿Í¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£
+
+4.ËÜÊý¿Ë¤Î²þÄê
+
+Åö¼Ò¤Ï¡¢Ë¡Îá¤ÎÊѹ¹Åù¤Ëȼ¤¤¡¢ËÜÊý¿Ë¤ò²þÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
+
+¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ÄêÆü:2004ǯ7·î15Æü
+¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²þÄêÆü:2006ǯ8·î1Æü
+¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥Ã¥¯¥ª¥ó
+¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¡¡´äÅÄ¡¡¿Ê
');