Index: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/topic_list.php
===================================================================
--- temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/topic_list.php	(revision 1044)
+++ temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/topic_list.php	(revision 1045)
@@ -11,16 +11,4 @@
     exit();
 }
-
-
-print '<table class="outer" cellspacing="1">
-	<tr class="head" align="center">
-		<td width="2%">&nbsp;</td>
-		<td>&nbsp;<b><a href="<{$h_topic_link}>"><{$lang_topic}></a></b></td>
-		<td width="7%" align="center" nowrap="nowrap"><b><a href="<{$h_reply_response}>"><{$lang_response}></a></b></td>
-		<td width="5%" align="center" nowrap="nowrap"><b><a href="<{$h_reply_link}>"><{$lang_replies}></a></b></td>
-		<td width="15%" align="center" nowrap="nowrap"><b><a href="<{$h_poster_link}>"><{$lang_poster}></a></b></td>
-		<td width="8%" align="center" nowrap="nowrap"><b><a href="<{$h_views_link}>"><{$lang_views}></a></b></td>
-		<td width="15%" align="center" nowrap="nowrap"><b><a href="<{$h_date_link}>"><{$lang_date}></a></b></td>
-	</tr>';
 
 while ( $myrow = $xoopsDB->fetchArray($result) ) {
@@ -37,5 +25,3 @@
 }
 
-print "</table>";
-
 ?>