Index: /temp/trunk/html/test/uehara/captcha/ajax_captcha/captcha_test.htm
===================================================================
--- /temp/trunk/html/test/uehara/captcha/ajax_captcha/captcha_test.htm	(revision 10447)
+++ /temp/trunk/html/test/uehara/captcha/ajax_captcha/captcha_test.htm	(revision 10449)
@@ -1,18 +1,3 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-
-<!--
-	This is the HTML front-end of the How to Create CAPTCHA Protection using PHP and AJAX Tutorial.
-	
-	You may use this code in your own projects as long as this 
-	copyright is left in place.  All code is provided AS-IS.
-	This code is distributed in the hope that it will be useful,
- 	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- 	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-	
-	For the rest of the code visit http://www.WebCheatSheet.com
-	
-	Copyright 2006 WebCheatsheet.com	
--->
-
 <html>
 	<head>
Index: /temp/trunk/html/test/uehara/captcha/ajax_captcha/ajax_captcha.js
===================================================================
--- /temp/trunk/html/test/uehara/captcha/ajax_captcha/ajax_captcha.js	(revision 10447)
+++ /temp/trunk/html/test/uehara/captcha/ajax_captcha/ajax_captcha.js	(revision 10449)
@@ -1,29 +1,17 @@
-/*
-	This is the JavaScript file for the How to Create CAPTCHA Protection using PHP and AJAX Tutorial
-
-	You may use this code in your own projects as long as this 
-	copyright is left in place.  All code is provided AS-IS.
-	This code is distributed in the hope that it will be useful,
- 	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- 	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-	
-	For the rest of the code visit http://www.WebCheatSheet.com
-	
-	Copyright 2006 WebCheatSheet.com	
-
-*/
-//Gets the browser specific XmlHttpRequest Object 
+// ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤è¤Ã¤ÆXmlHttpRequest¤ÎObject¤ò¿¶¤êÊ¬¤±¤ë 
 function getXmlHttpRequestObject() {
  if (window.XMLHttpRequest) {
-    return new XMLHttpRequest(); //Mozilla, Safari ...
+ 	// Mozilla, Safari¤Ê¤É
+    return new XMLHttpRequest();
  } else if (window.ActiveXObject) {
-    return new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP"); //IE
+ 	// IE
+    return new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
  } else {
-    //Display our error message
-    alert("Your browser doesn't support the XmlHttpRequest object.");
+    // ÈóÂÐ±þ
+    alert("¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬XmlHttpRequest¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª");
  }
 }
 
-//Our XmlHttpRequest object
+// ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÀ¸À®
 var receiveReq = getXmlHttpRequestObject();
 
