Index: /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/topic_list.php
===================================================================
--- /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/topic_list.php	(revision 1042)
+++ /temp/test-xoops.ec-cube.net/html/test/kakinaka/topic_list.php	(revision 1043)
@@ -1,4 +1,7 @@
 <?php
 include '../../mainfile.php';
+include XOOPS_ROOT_PATH.'/modules/newbb/config.php';
+
+global $arrResponse;
 
 $sql = 'SELECT topic_id, topic_title, topic_response FROM ' . $xoopsDB->prefix('bb_topics') . ' ORDER BY topic_response, topic_id';
@@ -13,5 +16,9 @@
 	foreach($myrow as $key => $val){
 		//$val = mb_convert_encoding($val, "euc-jp");
-		print($val . "\t");
+		if($key == "topic_response"){
+			print($arrResponse[$val] . "\t");
+		}else{
+			print($val . "\t");
+		}
 	}
 	print("<BR>");