Index: /temp/trunk/data/class/SC_CheckError.php
===================================================================
--- /temp/trunk/data/class/SC_CheckError.php	(revision 10102)
+++ /temp/trunk/data/class/SC_CheckError.php	(revision 10103)
@@ -558,5 +558,5 @@
 			return;
 		}
-sfprintr($value);		
+sfprintr($this->arrParam[$value[1]]);		
 		if( strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && ! EregI("^[[:alnum:]_\.-]+$", $this->arrParam[$value[1]]) ) { 
 			$this->arrErr[$value[1]] = "¢¨ " . $value[0] . "¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÆüËܸì¤ä¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£<br />";