Index: temp/trunk/html/admin/contents/file_manager.php
===================================================================
--- temp/trunk/html/admin/contents/file_manager.php	(revision 10021)
+++ temp/trunk/html/admin/contents/file_manager.php	(revision 10022)
@@ -121,8 +121,8 @@
 // ¥È¥Ã¥×¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«Ä´ºº
 $is_top_dir = false;
-sfprintr($top_dir);
-sfprintr($now_dir);
-
-if($top_dir == $now_dir) $is_top_dir = true;
+// ËöÈø¤Î/¤ò¤È¤ë
+$top_dir_check = ereg_replace("/$", "", $top_dir);
+$now_dir_check = ereg_replace("/$", "", $now_dir);
+if($top_dir_check == $now_dir_check) $is_top_dir = true;
 
 // ¸½ºß¤Î³¬Áؤè¤ê°ì¤Ä¾å¤Î³¬Áؤò¼èÆÀ